2016-03-28 | 권대경

法律界人士国会选举比例代表候选人仅4人,稳当选者仅2人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据统计,在将于4月13日举行的第20届国会议员大选中,进入比例代表候选人名单的法律界人士仅有4人。其中,获得被划为当选圈的靠前号码者仅两人。考虑到上届第19届大选中以比例代表当选的法律界人士仅有1人,可见拥有丰富法律知识的法律界人士依然处于弱势。

28日,Seoul Economic Daily对新世界党、共同民主党、国民之党3党共99名比例代表候选人的履历进行分析后得出上述结果。

新世界党确定了共45人的比例代表名单,其中法律界人士仅有排在44号的东亚大学法学专门研究生院兼任教授金美爱(司法考试第44届、研修院第34期)一人。若将新世界党比例代表的当选安全线视为20号,其当选可能性微乎其微。共同民主党有两名法律界人士进入名单。以为所谓“我是骗子”节目辩护而闻名的“民主社会律师会”事务次长李在汀(司法考试第45届、研修院第35期、见图)获得5号,进入国会的可能性很大。共同民主党比例代表的安全线为13~14号。韩国女性律师会副会长梁正淑(司法考试第32届、研修院第22期)也获得提名,但排在19号,当选并不乐观。

当选圈预期在4号至6~7号之间存在分歧的国民之党同样提名了2人。曾任参与政府青瓦台首席秘书、被划为亲郑东泳系的前“民主社会律师会”社会福利委员长朴珠贤(司法考试第27届、研修院第17期、见图)排在3号,佩戴金徽章的可能性较高。朴律师的丈夫是太平洋律师事务所的洪基泰律师(司法考试第25届、研修院第17期),二人为律师夫妇。洪律师曾任釜山高等法院、首尔高等法院部长法官等职。此外,前大韩律师协会副会长金三花(司法考试第27届、研修院第17期)排在9号,进入国会预计并不容易。尤为值得注意的是,这些人均为女性,而被划为当选圈的两名法律界人士均出身于“民辩”。

另一方面,第19届时主要政党也提名了4名法律界人士为比例代表,但当时仅有民主统合党所属的Ian法律事务所共同代表律师陈善美(司法考试第38届、研修院第28期)成功佩上徽章。/记者 权大京 kwon@sed.co.kr

阅读韩文原文