2016-03-28 | 오현환

[投稿]核电的光与影

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜大学核工程系教授李庆振。

2月27日,韩光核电站1号机组因部件故障停机。据调查结果,是核电站汽轮机与凝汽器(将水蒸气转换为水的装置)交界部的橡胶密封件破损所致。橡胶密封件破损导致凝汽器真空出现异常,探测到这一情况的安全系统使核电机组自动停机。韩国水力原子力公司确认此次故障未造成任何放射性物质泄漏,将在检修相关部件并经过一系列批准程序后重启。据称此次故障不仅与安全无关,且在备用电力保有约40%的状态下,电力供需也没有问题。

尽管如此,部分报道仍将此次因部件故障导致的核电机组停机称为“事故”。然而“故障”与“事故”不同。当电脑或汽车等机械出现异常时,我们说“出故障了”,而不说“出事故了”。

由数百万个部件构成的核电站同样可能因个别部件异常而发生故障。部件存在故障可能性,因此更换故障部件以确保安全即可。所以说,颇为矛盾的是,核电站的故障是防止事故、保障安全运行的机制。按照国际标准即国际原子能机构(IAEA)规定,与核电站相关若有放射性物质泄漏才属于事故,而韩国国内从未发生过伴随放射性泄漏的事故,也没有因此造成人员伤亡的事故。甚至部分媒体毫不犹豫地把此次故障与极端自然灾害引发的日本福岛核电站事故相提并论。

核电站运营中安全是最高价值,提高国民对核电安全的警觉性也很重要。但每当核电站发生故障就反复出现的刺激性报道可能引发对核电的误解,令人遗憾。

核能与其他主要能源相比二氧化碳排放量少,发电成本中燃料费比重低,即使海外能源价格波动也较为稳定。此外,在能源进口依赖度高的韩国现实中,承担全国约30%发电量、为稳定的能源供需和能源安全作出贡献的核能是重要能源。

特别是随着全球变暖带来的气候变化威胁加剧,减少化石燃料使用、提高已确保安全性的核能比重是全球趋势。韩国核电利用率处于世界最高水平,相关领域的技术实力获得世界认可。福岛核电站事故已过去5年。此后我们为在包括超大型自然灾害在内的任何情况下彻底守护核电安全,实施了海岸防波堤加高、配备防水型排水泵及移动式发电车等福岛后续对策。目前福岛后续对策已完成87.5%,预计到2020年全部履行完毕。

核电站不是引发恐惧与不安的“怪物”,而是像半导体工厂一样在专业人员控制下运营的设施。要消除国民对核能的模糊恐惧与不安,需要核电负责人员就核电运营持续进行沟通。

阅读韩文原文