2016-03-27 | 이종혁

[热点]恐袭频发…可隆集团、晓星集团增产可防弹的“芳纶纤维”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年11月发生的巴黎恐袭和本月22日(当地时间)比利时布鲁塞尔发生的连环炸弹恐袭,令恐怖袭击的恐惧席卷全球。与此同时,能够在各类恐怖袭击中保护宝贵生命的装备需求也急剧增加。尤其是比钢铁更坚韧、子弹也无法穿透的芳纶纤维作为防弹材料备受瞩目,需求大量涌入,以至于生产该材料的可隆集团、晓星集团等韩国企业都在考虑增产。

据27日化学·纤维业界消息,近期为应用于防弹衣、防弹头盔、装甲车等各类军用装备而咨询芳纶供应的案例增多,韩国芳纶生产企业正积极研究中期增产计划。晓星集团的目标是在2~3年内将年产1000~1500吨的芳纶产量提高到5000吨规模。可隆集团已将5000吨规模生产线的开工率提升至约95%。曾参加海外芳纶展会的一家纤维企业相关人士表示:“据了解,巴黎恐袭之后,以欧洲为中心向可隆集团、晓星集团洽谈安防用芳纶供应的案例明显增多。”

目前西方国家正因与伊斯兰国(IS)有关联的极端主义者接连发动恐袭而饱受困扰。少数民族持续要求独立的中国也频发恐怖袭击。加之单独行动的本土自生恐怖分子出现,各国在事前预防恐袭的同时,也在全力确保反恐安全装备。

在此背景下,被称为“超级纤维”的芳纶作为反恐防护装备材料,受青睐程度逐步上升。芳纶纤维虽是粗约5毫米的细丝,却拥有可吊起2吨重汽车的高强度。此外,它不会燃烧或熔化,须超过500度才会碳化变黑。其拉伸后可恢复原状的弹性也十分出色,子弹射入芳纶纤维后就像被网困住的鱼一样无法穿透而出。

市场调查机构TMR研究预测,全球芳纶市场规模将从去年的28亿美元(约3万2770亿韩元)增至2023年前后的50亿美元(约5万9660亿韩元),即将保持年均7.8%的高速增长。

业界认为,在整个芳纶市场中占比最大的领域是防弹衣等防护·安全装备用材料。除此之外,芳纶还被用作高端汽车、飞机的内部骨材,在体育装备上的应用也逐渐增加。

恰好随着全球首家开发芳纶的美国杜邦与可隆集团之间的诉讼战落幕,阻碍韩国企业进军海外市场的障碍也随之消失。针对杜邦以侵犯其商业秘密为由提起的诉讼,Kolon Industries去年达成和解,支付罚金与和解金合计3亿6000万美元以终结纠纷。可隆集团与已故韩国科学技术研究院(KIST)博士尹汉植共同于1980年代成功开发芳纶纤维,是继美国、荷兰之后的世界第三家。目前可隆集团拥有“Heracron”自主品牌,后起之秀晓星集团则主打“Alkex”品牌。

不过,韩国业界也面临在杜邦和日本帝人主导的芳纶市场提高份额的课题。杜邦与帝人以接近90%的压倒性份额支配市场。化纤业界一位相关人士解释称:“与防弹衣和防弹头盔全部采用芳纶的美军不同,韩国军队的芳纶采用率并不高”,“包括可隆集团和晓星集团在内的韩国业界计划稳步扩大军用供货,并进一步拓展海外客户。”

/记者李钟赫 2juzso@sed.co.kr

阅读韩文原文