2016-03-27 | 이상훈

引领东南亚“电力韩流”的中部电力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中部发电运营的印度尼西亚芝勒本燃煤电站。中部发电通过2012年7月起投入商业运行的芝勒本电站,去年实现净利润165亿韩元。/照片提供=中部发电

韩国中部发电是进军东南亚发电市场的领跑者。目前已在印度尼西亚运营芝勒本燃煤电站(660MW)、丹绒查蒂燃煤电站(1320MW)、旺普水电站(45MW),在泰国运营纳瓦那空联合循环电站(110MW)。此外,印度尼西亚的斯芒卡水电站(55.4MW)预计明年9月竣工。这5座电站的发电容量合计达2190.4MW,按韩国标准相当于160万户家庭一年的用电量。这也是外界称中部发电在东南亚主导“发电韩流”的原因。实际上,芝勒本和丹绒查蒂电站去年在印度尼西亚18座火电站中运营业绩排名第一、第二。

尤其是芝勒本电站意义重大,它是中部发电与日本丸红商事、印度尼西亚Indika等组成联合体,首次通过国际招标中标的海外燃煤发电项目。发电容量达660MW,是韩国电力旗下发电子公司中最早承接超过500MW规模的项目。结果,中部发电凭借芝勒本和丹绒查蒂电站,成为向爪哇岛供应总计6%电力的核心机构。

通过海外业务获得的收益也在逐步增加。去年中部发电海外业务净利润合计213亿韩元。预计仅芝勒本电站今后30年每年就将带来200亿韩元、合计6000亿韩元的净利润。中部发电在印度尼西亚偏远村庄支援建设发电设施和小学等,在当地开展社会公益活动,获得良好评价。中部发电相关人士表示:“海外业务的主舞台是印度尼西亚,因此要回报当地社区”,“今后这类活动也将对业务扩张产生积极影响。”他还补充说:“今年计划进一步扩大印度尼西亚业务,并在美国开展光伏业务等。”

另一方面,中部发电运营着支援中小企业开拓海外市场的“张保皋计划”。通过该计划实现的出口业绩为:2013年150万美元、2014年360万美元、2015年402万美元,呈增长趋势。

/李相勋记者 shlee@sed.co.kr

阅读韩文原文