2016-03-27 | 김정곤

“追加预算+降息”牌何时打出

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管经济持续低迷,作为财政当局的韩国企划财政部与作为货币当局的韩国银行对编制追加更正预算和下调基准利率仍持谨慎立场。但专家指出,政府出台追加刺激措施已不可避免,关键在于何时推出。

今年以来出口、生产、消费、投资、就业等主要宏观经济指标全面低迷,政府也确实担忧稍有不慎便可能大幅偏离正常增长轨道。追加更正预算方面,预计将在4·13大选结束、今年第一季度增长率公布(4月26日)后的4月末开始正式讨论。若如研究机构预期,第一季度增长率大幅低于预期值,政府内外要求追加刺激经济的呼声将升高,气氛也将趋于成熟。

不过,若过早打出追加更正预算这张牌,下半年将缺乏合适手段来支撑经济,因此实际执行时点最快也可能与去年相近,在7月初。这一时间表包括从5~6月开始为编制追加更正预算预热,以及国会通过所需的时间。当然,若经济如政府预期那样出现虽微弱但确实的回升,编制追加更正预算的时点也可能推迟。

下调基准利率的方案也不断被提出。由于美国加息及国内家庭负债问题,下调基准利率的压力较大,但相较于须经国会的追加更正预算,其可能性更高。企划财政部预计也会着手说服韩国银行,因为通过追加更正预算(财政)与降息(货币)的政策组合“policy mix”可提高刺激经济的效果。各研究机构看法略有不同,但多数认为韩国银行今年将有1~2次每次0.25个百分点的降息。就时点而言,有观测认为,比起金融货币委员会半数以上委员更替的4月,5月以后的可能性更高。

/世宗=金正坤记者 mckids@sed.co.kr

阅读韩文原文