2016-03-27 | 박효정

国会选举首次提前投票…朝野谁更有利?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

4·13总选举的提前投票备受关注。因为在全国范围的国会议员选举中首次适用的提前投票,有可能改变总选举格局。

提前投票是指选举日难以投票的选民无需另行申报,即可在选举日前的周五、周六在全国各提前投票站投票的制度。本次总选举的提前投票将于下月8日至9日为期两天、每天上午6点至下午6点,在全国3511处提前投票站进行。

提前投票制带动了整体投票率上升,成为政界关注焦点。2013年4·24补选和同年10·30补选的提前投票率分别仅为4.9%、5.5%,但在2014年6·4地方选举中跃升至11.5%。当时地方选举投票率达到56.8%,为16年来最高。2014年地方选举时,包括朴映宣议员在内的在野党领导层公开参与提前投票,鼓励提前投票。因为他们判断,若提前投票推高整体投票率,可能有利于在野党。

不过,提前投票参与率上升并不一定有利于在野阵营。因为支持在野倾向较强的20~30岁人群提前投票参与率并没有想象中那么高。据中央选举管理委员会数据,2014年地方选举中20~30岁人群提前投票参与率为12.3%。这与60岁以上人群11.1%的提前投票参与率相差不大。一位20多岁的选民表示:“我没见过想去提前投票的朋友”,“大多数人是看投票当天的心情决定参不参与,似乎并不会特意去提前投票。”

/朴孝静记者 jpark@sed.co.kr

阅读韩文原文