2016-03-27 | 강도원

三星集团设计学院“SADI”20年来乔迁新址

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星艺术设计学院所在的首尔论岘洞宝全大楼外景。/图片提供=Daum路景

三星集团的设计智库、韩国首家设计学院SADI(Samsung Art and Design Institute)似将在20多年后迁址。随着设计在整个产业中的重要性日益凸显,有观察认为三星集团将为SADI打造独立校区,强化其作为设计专业“军官学校”的能力。

据业界27日消息,SADI与其现校区所在的首尔江南区论岘洞宝全大楼签订的租赁合同今年到期。Samsung Electronics1995年创办SADI时,曾与该楼签订租赁保证金约69.56亿韩元的20年长期租赁合同。SADI使用宝全大楼西馆地下1层至地上2层、4至7层及东馆1、4、6层等共10个楼层。

楼宇业界一位相关人士表示:“像SADI这样大规模租赁楼宇的情况,须在合同到期前一年左右表明续约意向”,“但SADI至今未表明是否续约,业主方面正在寻找下一位承租人”。

SADI设立于1995年,此前Samsung Electronics会长李健熙提出“设计就是竞争力,是创造经营的核心”,宣布“设计革命”。李会长早在1993年法兰克福新经营宣言中便强调设计经营:“今后生产技术将趋于相近,取而代之的是如何制造有个性的产品将变得重要。”

SADI为三年制学院,目标是引领21世纪设计竞争力时代、培养可直接投入产业现场的人才。在校生分属视觉(CD)、时装(FD)、产品(PD)设计三个学科接受教育。创校之初采用世界设计名校帕森斯(Parsons)的课程体系。自2006年起,几乎每年在红点、iF、IDEA三大世界设计竞赛中获奖。每年约1000名Samsung Electronics及旗下公司员工也在SADI接受由设计理论、实操与体验活动组成的集中培训。

业界认为,随着智能手机和电子产品中设计的重要性不断提升,SADI将打造独立校区以强化相关能力。分析指出,在首尔江南一带租到10层规模的大型楼宇并不容易,也是影响因素之一。江南地区楼宇空置率上升、租金相对走低,也被视为考虑搬迁的原因。对此,SADI方面表示:“是否新建校区等具体事宜仍在讨论中。”/姜度远记者 theone@sed.co.kr

阅读韩文原文