2016-03-27 | 박경훈

执政党提名内战缝合后,竞选活动仍亲朴与非朴各自为战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新国家党在上周4·13大选候选人登记及公荐工作结束后,仍显露出亲朴系与非朴系之间分裂的面貌。

该党官方表态称:“候选人登记已截止,如今应把公荐过程中所受的创伤和内部纷争放在身后,为大选胜利而团结和睦”(26日首席发言人金荣祐口头评论),但在从周末正式开始的竞选活动中,却出现了按派系各自集结的情形。

新国家党代表金武星26日出席在釜山北·江西甲参选的候选人朴敏植的竞选办事处开设仪式,展开支援。随后举行的金武星代表(釜山中·影岛)竞选办事处开设仪式上,仅有罗星麟、李珍福议员等非朴系人士出席,亲朴系人士未露面。

相反,同一天在京畿道龙仁市丁参选的候选人李相日的竞选办事处开设仪式上,徐清源议员、崔炅焕议员、院内代表元裕哲、最高委员金台镐等亲朴系人士大举出席,形成对照。若在今后的竞选活动中执政党内部这种派系各自行动持续,公荐过程中暴露的派系矛盾预计将进一步凸显。

院内代表元裕哲27日出席某电视节目时,对24日金武星代表拒绝公荐管理委员会关于首尔恩平乙等5个选区公荐方案的决定批评称,这是“政治性立场表态”,“依照党章党规(党代表)并无此权限”。他接着解释:“虽然曾有争论,即日后如何承担法律和政治责任,但客观上实在没有时间”,“由于选举迫在眉睫,暂且由党领导层加以缝合”。此番言论被解读为指出今后有可能出现针对金武星代表这一决定的法律和政治责任论。/朴庆勋记者 socool@sed.co.kr

阅读韩文原文