2016-03-27 | 손철

英国财界因脱欧问题一分为二

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕意指英国退出欧盟(EU)的“脱欧”(Brexit),英国商界也呈现分裂之势。

《金融时报》26日(当地时间)报道,在6月23日全民公投前主导支持脱欧运动的代表性团体“Vote Leave”公布了包括汇丰集团前首席执行官(CEO)迈克尔·盖根在内的250名支持脱欧的企业及金融公司CEO名单。

《金融时报》称,公投前大多数辩论中脱欧的经济影响成为核心议题,因此脱欧派通过公开支持者企业人士,表示要“证明留在欧盟有利于经济的主张缺乏依据”。

但主导留欧的代表性团体(Britain Stronger in Europe)反驳称:“支持脱欧的企业人士不到反对者的一半,而且其中没有一家属于‘富时100’(在伦敦证券交易所上市的100家主要企业)的公司。”此前,留欧派曾公开过包括富时100中36家企业的CEO及会长在内的支持者名单。英国巴克莱银行近期提出研究结果称,若确定脱欧,2017年英国经济规模将萎缩0.7%。

对此,脱欧代表团体的企业委员长约翰·朗沃思主张:“股市和外汇市场会有短期冲击,但脱欧的长期利益更大这一点很快就会显现,经济将趋于稳定。”/孙哲记者 runiron@sed.co.kr

阅读韩文原文