2016-03-26 | 최용순

收入不足以还债的家庭增多

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

靠收入无法偿还债务的家庭正逐渐增多。26日,据韩国银行统计,去年家庭净可支配收入837万1767亿韩元,与年末家庭信贷余额1206万9798亿韩元相比,该比率为144.2%。即家庭负债约为收入的1.5倍。

净可支配收入是指家庭通过工资或存款利息等获得的收入中,扣除税金等后可自由支配的钱。家庭信贷则是银行、保险、贷款公司等处获得的贷款,再加上结算前的信用卡使用金额(销售信贷)的合计金额。

负债对收入比率偏高,是因为去年家庭可支配收入比2014年增加5.2%(41万4478亿韩元)的同时,家庭负债余额却骤增11.2%(121万7206亿韩元)。负债增速比可支配收入增速快了两倍。

家庭负债骤增,主要受以住房抵押贷款为中心的贷款激增影响。因此,家庭负债占名义国内生产总值(GDP)的比率在去年末也升至77.4%,比一年前的73.0%上升4.4个百分点。

LG经济研究院首席研究委员李昌善表示:“近期负债增长率高于收入增长率,可以认为家庭的偿债能力和财务健全性有所恶化。”

/崔容淳记者 senys@sed.co.kr

阅读韩文原文