2016-03-25 | 오현환

[心灵辅导] 春天与内心

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

春天令人惊叹。春天让树木重新出生。原本黯淡的树枝上,突然冒出极为明亮的浅绿色小芽。极其柔弱、稚嫩的新芽穿透那厚厚的树身钻出来。春天给了新芽这样做的力量。不仅如此,因春天的气息而涌出的新芽,渐渐把树的模样重新改变。那改变后的样子真是美丽。

再看人的心。人也能够重新出生。黯淡的坏心思、黯淡的可怕想象、黯淡的忧虑之事、黯淡的憎恨、愤怒、嫉妒、猜忌……冲破这些外壳而涌出的明亮念头,甘美地相爱、美好地顺服、连折磨自己的人也能宽恕和接纳的宽广心胸,面对遭遇困难的人不会转身离去、身体自然走过去、手自然伸向他的行动,不只想着自己、而追求共同体一同幸福的生活——人就这样被改变。能够改变人的春天是什么?是宗教。

基督教在春天有复活节。简单地说,头一个人亚当想要与神同等,离弃了对造物主的爱并且不顺服,实在是骄傲。相反,第二个亚当耶稣基督顺服并爱造物主,直到死在十字架上,实在是谦卑。头一个亚当把死亡带给人类,第二个亚当耶稣基督则赐下生命。那就是复活。复活是使人改变。正如春天让黯淡的树木长出明亮的新芽从而带来变化,耶稣基督的复活也把黯淡丑恶的人引向光明。正如春天让新芽萌发以荣耀造物主,耶稣基督的复活也使人蜕变,去爱造物主并完全顺服。正如春天造就希望,复活造就真正的平安与幸福。正如春天神奇,复活也神奇。正如春天给黯淡的树木带来希望,复活也给自认是丑恶罪人的人带来希望。正如春天使所有树木受益,复活也使全人类受益。

正如春天以绿色统一了群山,复活也使人以造物主为中心得以统一。春天并不是复活。但正如寒冬过后春天到来,十字架的苦难之后喜乐的复活到来,两者有相似之处。

正如树木在春天重新出生,蚕也重生为蝴蝶。蚕起初被困在蚕茧之中。人也一样。无数涌来的日程让人被困在蚕茧里。若不断无故受到某人的折磨,心被压住,就会埋进蚕茧之中。有时人明知故犯地犯罪,去寻找黑暗的蚕茧并更深地钻进去。人自称活得很努力,却不知道自己被困在极深极厚的蚕茧里。有时人是无知的。以为积攒财物就能尽享自由,然而那财物却束缚人。财物制造出无数关系网,压制人的自由。以为吸毒就能获得自由,相反,毒品束缚人。为解压而开始赌博,那赌博却束缚人,把难以承受的压力倾倒在人身上。

蚕穿破茧成为蝴蝶。人也摆脱束缚享受自由。享受过那自由的人,绝不会想再进入那蚕茧。因为自由使人幸福,让人尝到尊严是什么。愿所有人都幸福。愿人都像蝴蝶一样自由。正如春天改变黯淡的树木,人也会焕然新生。人心若更新,家庭会更明亮,社会也会更明亮。愿如此。

河忠烨牧师

阅读韩文原文