2016-03-25 | 이수민

“借钱还能收利息”日本出现负利率商业票据

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在日本,民营企业开始以负利率筹资。据《每日新闻》25日报道,日本三井住友金融集团旗下三井住友金融租赁公司将于28日向市场推出借款方可获得利息的负利率公司债。该公司债以年利率负0.001%、期限6个月的条件发行,三井住友方面计划通过商业票据(CP)在市场上筹集50亿日元(约518亿韩元)。若票据在市场上售出,该公司将在借用50亿日元半年的同时,反而收到2万5000日元(约25万8900韩元)的利息。

日本银行(BOJ)曾表示,为向市场投放资金,即使CP利率降至零以下,也将以高于投资者支付成本的价格买入。因此,该产品的结构是,买入三井住友金融租赁CP的投资者若将其转售给BOJ即可获利。

此前受负利率影响,日本金融界包括CP在内的市场利率持续下降,但管理电子式CP的系统无法应对负利率,交易一直以接近0%的利率进行。

/李秀敏记者 noenemy@sed.co.kr

阅读韩文原文