2016-03-25 | 박경훈

刘在吉预备候选人方面气氛沉寂,苦思对策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

25日上午,首尔恩平乙选区新世界党预备候选人柳在吉的竞选办公室气氛冷清,仅有几名竞选团队相关人士守在现场。上午11时左右,一位选区居民进入办公室后问“怎么这么没人”,竞选团队一名相关人士解释:“原本很热闹,因为昨天的新闻才安静下来。”

前一天(24日),新世界党代表金武星拒绝对包括首尔恩平乙在内的5个选区的公荐管理委员会公荐方案予以议决,柳在吉预备候选人是否能参选大选区选举变得不明朗,其竞选团队进入紧急状态。柳在吉预备候选人当天早晨没有前往办公室,而是直接赶往国会。在与处境相同的其他预备候选人共同举行记者会后,他留在国会观察局势。竞选团队另一名相关人士在与熟人通电话时倾诉冲击:“昨天体重好像掉了2公斤。”

竞选团队核心人士表示:“先等新世界党最高委员会的结果,如果不行,不就得用各种办法了吗。”11时30分左右,竞选团队相关人士聚在一起开对策会议。之后订购示威用标牌、准备口号,筹备支持者前往汝矣岛示威。

该人士强调柳在吉与其他“真朴”候选人的差别:“柳在吉预备候选人从2014年起就在准备参选恩平乙,却被误解为什么都没做突然出现的人,很委屈。”同时强调:“即便与李在五议员进行党内初选,我们也确信会是1至2个百分点之差的激战,所以宁愿参加初选”,“此前我们没有强力宣传,但从最近公布的舆论调查结果等多项资料看,柳在吉预备候选人也具备正式选举的竞争力。”

对于金武星代表的决定,该人士批评称:“真正损害自下而上公荐精神的正是金代表本人,其行为不得不让人怀疑有某种政治意图”,“公荐都已结束,这样阻挠说得过去吗。”其意为,由于国会选区划分迟延,像柳在吉这样的政治新人未能获得公平的竞选机会,而这是党代表应承担的责任。/朴庆勋记者 socool@sed.co.kr

25日,首尔恩平乙新世界党预备候选人柳在吉的竞选办公室。/朴庆勋记者

阅读韩文原文