2016-03-25 | 황정원

乘飞机请随身携带手机移动电源

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后智能手机、笔记本电脑等的锂电池禁止放入托运行李,乘客须自行随身带上飞机。

韩国国土交通部15日表示,已按照国际民用航空组织(ICAO)的标准立即将上述内容通知各国籍航空公司,并将从下月1日起纳入运行技术标准予以制度化。此举旨在阻断火灾可能性。

首先,超过160Wh(瓦时)的电池,无论是否装在设备上或已分离,均禁止托运和随身携带上机。160Wh以下的电池若装在设备上,可以托运也可随身携带,但处于分离状态的移动电源则一律禁止放入托运行李。

例如Galaxy S5的移动电源为10.78Wh,不可放入托运行李,但乘客可以随身带上飞机。

不过,以货运专机运输时,充电率限制在30%以下。国土交通部决定在下月底前制定包括锂电池在内的航空危险品安全管理强化方案,并启动由货主、航空公司、机场公社相关人员参与的政企联合工作组。

国土交通部相关人士表示:“如果乘客把手机移动电源放入托运行李,在安保、安检过程中可能遭遇不便,若严格适用规定还可能被处以罚金”,“飞机在空中若发生火灾可能难以扑救,因此需要非常严格的事前管理。”

/世宗=黄正元记者 garden@sed.co.kr

阅读韩文原文