2016-03-25 | 하제헌

美国的心病“高药价”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国的心病“高昂的药价”

美国是全球药价最高的国家。即便国民对马丁·什克雷利的愤怒,似乎也不足以改善这一状况。By Larura Lorenzetti

<本文刊载于《财富韩国》2月号。Seoul Economic Daily 财富韩国团队>

此前鲜为人知的药物达拉匹林(Darapim)去年9月引发全国关注。原因是制药公司图灵(Turing)将这款可救命的弓形虫病(*译注:孕期感染时可能导致流产、不孕等胎儿异常的人畜共患传染病之一)治疗药物价格上调了足足50倍。“因价格虚高,病情严重的患者无法得到治疗”的批评声铺天盖地。一夜之间,图灵的CEO马丁·什克雷利(Martin Shkreli)沦为制药业不良惯例的中心人物。

图灵还面临被所有人——患者、医生、维权团体——严密监视的风险。更进一步,政界人士开始把制药企业列为主要目标。总统候选人希拉里·克林顿(Hilary Clinton)把药价管制作为竞选承诺的重点。这导致生物技术股股价暴跌。联邦当局向制药公司威朗(Valeant)发出传票,要求提供更多有关药品定价政策的信息。尽管闹出了这般风波,但美国处方药价格高昂其实并非一朝一夕的问题。据近期研究,专业抗癌药价格自1995年以来年均上涨10%。

分析公司Truveris分析称,“仅去年一年,品牌药价格就上涨了14.8%”。药价上涨在美国尤为常见。瑞士信贷(Credit Suisse)曾估算,去年大型制药企业营业利润中,价格上涨所占比重高达80%。

并非所有国家都出现这种现象。大多数欧洲国家利用单一健康保险体制的规模优势,谈判获得大幅折扣。但在美国,赔付管理机构和保险公司各自讨价还价。作为单一最大保险机构的联邦医疗保险(Medicare)在法律上被禁止与制药公司直接谈判药价。因此,美国对制药企业而言无异于“金矿”。根据最新可用数据,2012年美国的药品支出达3280亿美元,是法国、德国、意大利、西班牙、英国合计金额的两倍以上。

那么,日益加大的政治压力能否带来变化?前景并不乐观。早在克林顿提出竞选承诺之前,民主党就一直试图修改联邦医疗保险不得谈判药价的规定。但迄今为止,连把这一讨论提交国会都未能做到。国际统计机构(ISI)政治分析师特里·海恩斯(Terry Haines)判断,法案没有被推进国会的机会。海恩斯表示:“得出解决方案比想象中更难。”

在遭遇巨大逆风后,什克雷利去年10月同意下调达拉匹林的价格。但对于下调幅度和下调时间却未作说明。也不应期待其他企业会迅速改变。

阅读韩文原文