2016-03-25 | 하제헌

风险企业Theranos正接受严密核查

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

飞得离太阳太近

迅速崛起的血液诊断创业公司Theranos正受到严密审视。By Andrew Nusca

<本文刊载于《财富韩国》2月号。Seoul Economic Daily 财富韩国团队>

作家奥斯卡·王尔德(Oscar Wilde)曾留下诗句:"勇敢的伊卡洛斯(Icarus)啊,不要为坠落而后悔。最大的悲剧是从未感受过那燃烧的光。"创业公司Theranos的CEO伊丽莎白·霍姆斯(Elizabeth Holmes)或许正切身体会这首诗中的情感。这家凭借通过血液检测诊断各类疾病的技术使企业估值升至90亿美元的新兴企业,在《华尔街日报》(Wall Street Journal)报道对其技术提出质疑后陷入苦战。据报道,Theranos声称以"一滴血"分析的240多个血液检测项目中,截至2014年12月仅有15个项目使用了自主研发的设备(Theranos反驳称相关检测项目为80个)。这里令人生疑的是检测结果的准确性。

与Walgreens的合作为何未能成功、霍姆斯是否错误发布了企业业绩等,也仍是疑问。将Theranos的小型采血容器nanotainer归类为未获批准医疗器械的美国食品药品监督管理局(FDA)的后续措施也备受关注。但最重要的问题在于,这家曾被期待"改变格局"的硅谷创业公司能否证明其自身的主张。

阅读韩文原文