2016-03-24 | 이종혁

“宝马·大众等需求增加”……Seah Besteel对守住特殊钢第一有信心

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

巨大的夹钳从空中降下,从摄氏1200度的加热炉中夹出被烧红的150吨钢坯。号称世界最大规模的1万3000吨级压机几次冲压后,巨大的钢坯逐渐变成棒状。这是在位于全北群山的Seah Besteel工厂里,制造将长达数百米的船舶发动机动力传递至螺旋桨的大型轴的场景。Seah Besteel群山工厂锻造生产管理组长姜钟明表示:“群山工厂可以从原材料(废钢)加工到产品生产一次完成,既高效又便于质量管理”,“到下月为止每月都有数千吨订单涌入,开工率也呈上升势头”。

24日走访的Seah Besteel群山工厂正如上所述充满活力与自信。年产310万吨规模的Seah Besteel在汽车发动机、变速器、工业及建筑机械和船舶核心材料特殊钢领域以48%的市场占有率位居韩国第一。但由于低油价导致工厂设备、产业设备领域订单减少,不少人认为今年的业务前景并不乐观。Hyundai Steel扩大特殊钢业务、蚕食主要客户现代及起亚汽车的订单量也是个问题。

Seah Besteel代表(副社长)尹基秀把在这种状况下仍能保持自信的理由首先归于“客户多元化”。他强调:“对欧洲大众、宝马,北美克莱斯勒,日本本田、日产等已开始或正在增加特殊钢供应”,“在此基础上还将扩大包括油井、工厂设备用产品在内的出口量,守住特殊钢第一的位置”。Seah Besteel已制定目标,把去年约24万吨的出口量在2018年扩大到40万吨。

尹代表还强调了作为特殊钢第一企业积累的质量诀窍。他解释称,2004年击败日本三菱制钢、开始向现代及起亚汽车供应特殊钢之后,公司已具备与日本、德国相当的质量管理能力。Seah Besteel在要求高度技术力的合金钢、高级钢市场上,以58.1%的占有率在韩国占据压倒性优势。尹代表补充说:“虽说Hyundai Steel唐津工厂已开始年产100万吨水平的特殊钢生产,但实际对世亚集团销售额的影响约为数十万吨”,“我认为在产能和质量管理方面仍存在差距”。

不过,尽管有这样的自信,Seah Besteel的前路并非没有忧虑。低油价持续导致海外能源开发项目相继缩减或中断,是危机因素。年均增长率维持在9%左右、但自去年起出现停滞症状的内需市场也是不安因素。Seah Besteel从2011年到2014年每年销售额均超过2万亿韩元,但去年降至1万8260亿韩元左右。实际上在群山工厂,可以看到不少处于停运闲置状态的工厂设备类产品生产设备。姜组长说:“我们正等着油价尽快上涨、工厂设备订单增加,让这些设备不间断运转的那一天。”

/群山=李钟赫记者 2juzso@sed.co.kr

Seah Besteel群山工厂内熔化并精炼钢铁的EAF、LF设备正喷出超过摄氏1600度的火焰。/图片提供=世亚Besteel 世亚Besteel群山工厂设置的小方坯连铸机正在生产用于汽车的钢材。/图片提供=世亚Besteel 年产多达220万吨汽车、船舶、产业设备用特殊钢的Seah Besteel群山工厂。/图片提供=Seah Besteel

阅读韩文原文