2016-03-24 | 박형윤

共同民主党转为选举对策委体制,新国家党金武星代表“抢公章斗争”致选对委组建推迟

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在比例代表候选人遴选过程中经历风波的共同民主党已完成第20届国会议员选举的公荐工作,转入选举对策委员会体制。相反,新国家党因金武星代表的“党印斗争”,选对委组建预计将受阻。

共同民主党24日任命曾担任朴槿惠政府首任韩国保健福祉部部长、后退出新国家党的陈永议员,以及在参与政府时期担任经济副总理的前议员金振杓为选对委副委员长。发言人金成洙解释称:“追加任命选对委副委员长,体现了要把本次选举办成经济选举、实现经济民主化和本党福利承诺的意志。”原有选对委构成中大量纳入朴范界、柳银惠议员等进步倾向的泛主流人士,随着中间保守与中间左派倾向的陈永、金振杓两位副委员长加入,预计选对委的分量将有所增强。

就金钟仁代表拒绝党务一事,部分表示“未能好好辅佐代表”并提出辞意的紧急对策委员预计不会加入选对委,因此金钟仁代表预计将追加任命选对委委员。共同民主党的全体紧急对策委员均已被任命为选对委委员。金钟仁代表表示“总得把选对委带下去吧”,表明无意受理辞呈,但由前代表文在寅引进的金炳官、表昌园等紧急对策委员对加入选对委感到有压力。金委员一方的相关人士当天在与Seoul Economic Daily的通话中解释称:“金委员宣布参选盆唐甲、走访选区才没多久”,“出席紧急对策委会议已经很吃力,如果还要参加选对委,选举活动会难以应付。”

如果以文前代表引进人士为主的现有选对委委员辞职,而由金钟仁代表追加人选填补,预计金钟仁代表将牢牢掌握选对委全权。但按照“明星球员”加入选对委的惯例,文前代表和主流资深人士加入选对委的可能性依然存在;考虑到与国民之党预计将展开激战的湖南民心,前总统金大中的三子、延世大学教授金弘杰等人也被提及为共同选对委委员长候选,因此选对委内部的权力格局难以轻易预判。党内相关人士解释称:“公荐过程已经结束,选对委没有实质权限,因此不会发生内斗。”据悉,共同民主党将在本月26日金钟仁代表访问光州之际公布追加的选对委人选。

爆发金武星代表“党印斗争”的新国家党,选对委组建预计将被推迟。原本预计由在野党时期三次当选议员、曾任财政经济部长的姜奉均领导新国家党选对委,金武星代表与徐清源、李仁济等最高委员也将担任共同选对委委员长,但金武星代表被排除的可能性较大。由于不可能仅由亲朴人士组成选对委,人选过程预计将遇到难关。姜前部长当天在与Seoul Economic Daily的通话中解释称:“新国家党选对委大体上将由最高委员和部分担任党职的人士组成”,“将在下周一之后组建。”对于仍有辞职可能的金武星代表是否加入选对委,他回答:“需要与最高委员们商议”,“不太清楚。”/朴亨润记者 manis@sed.co.kr

阅读韩文原文