2016-03-24 | 권홍우

乡军会长选举五方混战…前联合参谋本部议长、国防部次官、议员在列

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因前会长赵南丰的腐败问题及被拘留而陷入内部纷争的在乡军人会(乡军)新任会长选举,共有5人参选。本次乡军会长选举中,比往年更为严格的候选人资格审查程序预计将对选举结果产生决定性影响。

乡军相关人士24日表示:“计划于下月15日举行新任会长选举”,“候选人共5名”。候选人包括前联合参谋本部议长金振浩(74岁,陆军预备役上将、学军第2期)、前国防部次官朴庸玉(75岁,陆军预备役中将、陆军士官学校第21期)、前国会议员宋永根(68岁,陆军预备役中将、陆军士官学校第27期)、前乡军首尔市会长申相泰(64岁,陆军预备役大尉、第三士官学校第6期)、前乡军事务总长李善民(70岁,陆军预备役中将、学军第6期)等。前议员宋永根于21日辞去国会议员职务,参加乡军会长选举。

新任乡军会长将承担重任,收拾去年4月赵前会长就任后加剧的乡军内部纷争并主导改革。本次选举中,由16人组成的乡军选举管理委员会对候选人的资格审查预计将成为决定性变数。因为依据乡军管理监督机构国家褒勋处制定的乡军改革方案组建的选管委,可以排除“金钱选举者”和“名誉侵害者”。

首次适用的乡军改革方案中的选举管理规定也被视为变数。从本次选举起,候选人保证金由5000万韩元大幅降至1000万韩元,并且不得设立选举办公室。候选人若因不正当行为受到2次以上警告,可被自动取消候选资格。乡军已于23日完成会长选举候选人登记程序。乡军将于31日公告最终候选人,随后至下月14日进行会长竞选活动。/权洪宇记者 hongw@sed.co.kr

阅读韩文原文