2016-03-24 | 권대경

最高法院同日作出不同“ELS判决”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕投资者在领取股价挂钩证券(ELS)收益金之前因金融公司大量抛售股票而蒙受损失的案件,韩国大法院在同一天作出了不同判决,引发关注。

即对于金融公司大量抛售基础资产的行为是否构成操纵股价行为、即欺诈性不正当交易行为,根据案情作出了不同判断。

有观点指出,法院对金融公司“Delta对冲”的相互矛盾判决,不仅会使ELS产品信誉下滑,还可能给投资者带来混乱。

韩国大法院第1部(主审金容德大法官)24日在20名个人投资者等对德意志银行提起的偿还本息请求诉讼上诉审中,撤销了原告败诉的原审判决,将案件发回首尔高等法院。

审判部在判决书中表示:“德意志银行在决定投资者收益是否偿还的到期日,大量抛售作为ELS产品基础资产的KB金融普通股的行为,构成操纵股价行为乃至不当交易行为。”

但同一天,韩国大法院第3部(主审朴保英大法官)作出判决,认定在ELS产品运作过程中被质疑操纵股价的法国巴黎银行抛售ELS基础资产的行为不构成“操纵股价”。

韩国大法院对ELS金融公司与投资者间诉讼的判决

审判部在判决书中判断:“虽然作为ELS基础资产的新韩金融控股普通股股价因抛售行为未达到到期偿还基准价格,导致投资本金损失,但不构成人为的操纵股价行为或不正当交易行为。”

也就是说,韩国大法院认为,德意志银行在到期基准日基础资产价格每次超过偿还基准价格时反复大量下达卖出委托,将其压低至偿还基准价格以下,存在操纵股价的理由。相反,法国巴黎银行在遵循Delta对冲原理的同时采取了减少基础资产抛售对市场影响的措施,处分价格也高于平均处分价格,据此判断金融公司不负责任。

韩国大法院相关人士解释称:“大量抛售行为的时间段与数量、卖出报价、卖出参与率等因素是判断是否为操纵股价行为的主要要件”,“此次两起案件在这一点上被判断存在质的差异”。

即,虽然构成Capital Markets Act所禁止的操纵股价便须承担损害赔偿责任这一法理相同,但是否否定损害赔偿责任,取决于是否存在操纵股价的诱因动机以及股票抛售的形态。

此前韩国大法院在10日投资者对法国巴黎银行提起的损害赔偿请求诉讼中认定属于金融公司的正当风险回避交易,去年则认定大宇证券对ELS投资承担损害赔偿责任,两次支持投资者、两次支持金融公司。/权大京记者 kwon@sed.co.kr

阅读韩文原文