2016-03-24

最高法院裁定:律师费转账也须开具现金收据

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来通过网络银行、电话银行及无存折汇款支付律师代理费或补习班费用的情况已很常见,但要拿到现金收据却不容易。因为忌讳税源暴露的律师或补习班往往不愿开具收据。特别是律师行业一直主张,通过银行账户收取代理费与信用卡、借记卡交易相同,无需开具现金收据。

然而前几天韩国大法院对此提出了明确标准,即账户转账也属于现金交易的一种,因此包含在现金收据强制开具对象之内。这是对律师M以“未就通过账户转账收取的律师费开具现金收据而被处以罚款不当”为由提起诉讼的判断。此次推翻二审判决的决定,是韩国大法院首次判定即便以账户转账支付款项也须开具现金收据,在提出明确法律标准方面意义重大。

更重要的是,这也符合现金收据制度旨在使高收入专业人士、自营业者等的收入阳光化,防止逃税并提高课税公平性的引入初衷。律师等拒绝顾客开具现金收据要求并非一朝一夕之事。五年前已选定现金交易较多的47个行业,规定无论顾客是否要求都必须开具收据,但至今执行不力。

据韩国国税厅统计,因未开具现金收据被查处的违规案例仅去年就超过4900件,处罚金额高达80亿韩元。此次最高法院的决定无疑是根除此类违法行为的机会。据说韩国国税厅也对该判决表示欢迎,期待其积极开展稽查,遏制高收入专业人士顽固的“逃避收据症”。

只有这样,逃税争议不断的高收入阶层税源才能更加透明,也能取得增加税收的效果。放任高收入阶层的税款大量流失,只盯着工薪族透明钱包的课税行政,难道不该纠正了吗?

阅读韩文原文