2016-03-24 | 이상훈

EXO手工炸酱、少女时代爆米花……韩流明星产品对接支持增至两倍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国产业通商资源部部长朱亨焕(左二)24日在清州市五松尖端医疗产业振兴财团举行的第二次政府与民间联合出口投资对策会议上作开场发言。/韩联社 如今在中国最火的电视剧是《太阳的后裔》。该剧的成功带动了剧中作为植入式广告(PPL)产品出现的“正官庄Everytime”销量增长。以外国人为主要客群的免税店销售额近期上涨近200%。凭借这一人气,该产品进军中国本土也似乎只是时间问题。与消费者亲近的消费品可以像这样借势在短期内扩大出口。

政府24日通过“第二次政府与民间联合出口投资对策会议”推出的“消费品出口对策”,也包含了利用韩流明星扩大出口的方案。例如,将扩大相关配对支持,使消费品企业与演艺经纪公司能够共同推出“EXO手工炸酱”“少女时代爆米花”“SHINee气泡水”等产品。今年的支持规模共计200家企业,比上年增加近一倍。

政府还决定举办共四次大规模韩流博览会,其中5月在中国举办三次(沈阳、西安、重庆),8月奥运会期间在巴西里约举办一次。这是涵盖食品、化妆品、服装等所有消费品的大规模活动。今年此类出口营销将投入共计471亿韩元,比去年增加248亿韩元。通过该项目,共有8000家企业可获得展会参展费等支持。取得海外规格认证所需费用的支持对象也将从去年的1657家企业增至今年的2100家企业。

在高端消费品开发方面,将对研发(R&D)提供3289亿韩元支持,比去年增加129亿韩元。特别是将于下半年推动把生物医药的临床一期、二期纳入投资税额抵扣对象的方案。

金融支持也将扩大。政府决定将消费品领域的短期出口保险额度提高1.5倍,保费也打7.5折。此外,通过韩国进出口银行提供的优质消费品专项贷款规模将依次扩大,2016年5000亿韩元、2017年1万亿韩元、2018年1.5万亿韩元,利率最多优惠0.4个百分点。韩国产业通商资源部部长朱亨焕当天在忠北五松尖端医疗综合园区发布对策时表示:“在出口环境艰难的情况下,截至今年2月,化妆品出口比上年增长14.6%、医药品增长8.2%,消费品总算表现不错”,并强调“要通过消费品出口热潮开启第二个贸易立国时代”。

/世宗=记者李相勋 shlee@sed.co.kr

阅读韩文原文