“用‘Sseuk’支付,穿得‘有型’,靠生活平台活得‘有范’,再用ISA‘搬家’到证券公司”
最近,用一两个音节的短字承载趣味与商品身份的文字游戏营销大受欢迎。由于能向消费者传递亲切又易记的形象,这一做法在各行各业都成为潮流。
文字游戏营销的领跑者无疑是表现新世界集团在线购物平台SSG.COM的“Sseuk”。将英文SSG以韩文辅音改写为“ㅅㅅㄱ=쓱”后,瞬间大获成功。它不仅有缩短语言带来的趣味,还包含用手指滑动手机应用购物的动作,以及通过购物获得含蓄满足感的含义,从而牢牢确立了网站身份。得益于去年年末开始的广告,SSG.COM今年1—2月销售额同比增长超过32%。
乐天玛特也于17日推出自有服装品牌“TE”,加入文字游戏营销。“TE”既是“Take it Easy”或“Trend in Everyday”的缩写,寓意向忙碌的都市人提议悠然风格,同时也让人联想到“无论穿什么都有型”中的“态”(美观好看的样子)。
SK电讯于21日将统合媒体平台、物联网(IoT)平台、生活价值平台三大平台浓缩于“Form”这一关键词,启动系列广告。这里的“Form”既是平台(Platform)的缩写,也指外来语“form”(外在显露出的帅气)。
证券业界近来把个人综合资产管理账户(ISA)宣传为“搬家”,引人注目。金融投资协会在推出证券公司联合广告时,打出了“与证券公司ISA吧,与投资专家搬家吧”的文案。业界评价称,将ISA表达为意为“迁居”的“搬家”,明确了证券公司独有的ISA身份。据悉,最早引入ISA制度的英国将其读作“Isa”。
保险业界方面,三星火灾自2014年年末起开展“你的春天”宣传活动,既有“保险守望客户与世界的风险”之意,也含“客户享受温暖春天”之意。去年推出了守护世界安全的小狗形象“春儿”,今年计划由演员车太贤与儿童组成“春春乐队”,开展走近客户的活动。
企业纷纷推出文字游戏营销策略,原因在于近来智能手机普及,借用网络空间缩略语、俚语的效果远大于过去。事实上,在互联网文化尚不发达的1990年代后期至2000年代初期,H.O.T(High-five Of Teenagers,含“火热”之意)、令人联想到“神”的god(Groove Over Dose)等偶像组合出现时,作为消费主力的成年一代还只把这些名字视为幼稚的文字游戏。但如今早期互联网一代已成为成年一代,出于键盘输入便利,把SK读作“Seukeu”或“Seuk”、把KT读作“Keuteu”、把高速客运站简称为“高客”等已习以为常。随着对这种文化的排斥感消失,连新世界这样的大企业也敢于在线下使用“Sseuk”这类营销用语。
更重要的是,近来已不止于简单缩短词语,而是在短词中承载商品身份,因此被评价为比以往营销手法更进一步。例如SK电讯2013年4月把长期演进(LTE)字母韩文化的“Nut”服务,“Nut”本身并无任何令人联想到LTE的设计,但最近推出的“Form”不仅传达服务身份——平台,其本身还传递出“精彩人生”的形象。/尹京焕、朴允善、申熙哲记者 ykh22@sed.co.kr
SSG.COM广告照片
一位模特身穿乐天玛特推出的自有日常装品牌“TE”服装和鞋子。/照片提供=乐天玛特
歌手雪炫(左上)、演员赵震雄(右上)、棒球选手金广铉(左下)出演的SK电讯广告画面。/照片提供=SK电讯






