2016-03-24 | 김능현

西方以“抵制国债”收紧俄罗斯资金链

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《华尔街日报》23日(当地时间)报道,继美国之后,欧洲银行也不愿购买俄罗斯国债,俄罗斯政府或将面临严重的资金危机。

据《华尔街日报》报道,俄罗斯为弥补因国际油价下跌等因素而减少的财政收入,决定发行30亿美元规模的国债,并与美国、欧洲及中国的银行接触。但匿名消息人士称,法国巴黎银行、瑞士信贷集团、德意志银行、汇丰、瑞银集团等欧洲系银行决定不参与承销俄罗斯债券。此前据悉,美国银行(BOA)、花旗集团、高盛、摩根大通、摩根士丹利、富国银行等美国系银行也决定不参与购买俄罗斯国债。

不过据悉,意大利的裕信银行和法国的兴业银行并未排除参与的可能性。尤其是兴业银行拥有俄罗斯大型民营银行俄罗斯银行(Rosbank)。目前这些银行尚未就是否参与表明立场。此次发债是2014年俄罗斯强行吞并乌克兰克里米亚半岛、西方国家对俄实施经济制裁以来的首次。

美国和欧洲系银行“抵制”俄罗斯国债,很大程度上是在看政府的态度。虽然经济制裁并未明文禁止购买俄罗斯国债,但担心一旦被认定违反制裁宗旨,可能遭受各种不利后果。事实上,全球投资银行高盛最初决定参与购买俄罗斯国债,但在收到美国政府警告后撤回。

《华尔街日报》称,俄罗斯政府实际上只能依靠中国,但由于中国银行能力不足,恐难以全部消化30亿美元债券。哪些银行将承销俄罗斯国债,预计在本周或下周初决定。多家俄罗斯和中国银行的参与已基本确定,但据悉俄罗斯政府仍希望欧洲系银行参与。俄罗斯一名官员表示:“筹集30亿美元资金,欧洲银行的参与十分重要。”若发债失败,俄罗斯经济将在民间企业萎缩之上叠加政府支出减少,陷入严重衰退。去年俄罗斯国内生产总值(GDP)同比减少3.7%,预计今年降幅将进一步扩大。/金能贤记者 nhkimchn@sed.co.kr

阅读韩文原文