2016-03-24 | 서정명

朴成泽中小企业中央会会长:“中小企业要脱离危机陷阱,急需创新”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星经济研究所所长车文仲出席中小企业中央会主办的首届“KBIZ CEO创新论坛”,以全球经济走势与经营环境为主题发表演讲。/图片提供=中小企业中央会

中小企业中央会会长朴成泽24日在首尔汝矣岛中小企业中央会举行的首届“KBIZ CEO创新论坛”开幕致辞中诊断称:“我国产业安于过去的成果与成功方式,许多中小企业未能从危机陷阱中找到出路。”

KBIZ CEO创新论坛是面向中小企业合作社与中小企业代表的早餐演讲项目,此次为首次举办。朴会长与产业研究院院长金道勋共同担任代表。

朴会长表示:“要克服当前危机,创新至为迫切”,“将把最优秀专家的智慧与洞见传递给中小企业,使之成为集体智慧的平台。”

当天作为演讲者出场的三星经济研究所所长车文仲以“全球经济走势与经营环境”为主题,分析了全球四大主要议题,并提出了一线中小企业的应对方向,引人关注。

车所长将中国经济增速放缓、原材料价格疲软、政治与社会不安等列为全球经济面临的危机状况。

他表示:“世界经济与我国经济正陷入3%区间的低增长格局,国际金融市场的风险也有再度出现之忧”,“为应对低增长、低物价等新常态时代,强化风险管理、寻找新的增长动能极为迫切。”

他还强调:“为改善企业体质,不应无差别地压缩支出,而应通过智能化、开放化削减成本,在财务上发挥灵活性”,“为扩充增长动能,必须着力开拓全球新市场、确保核心产品、培养技术人才。”

当天论坛有中小企业团体负责人、中小企业合作社理事长、中小企业代表等400余人出席,反响热烈。/ /记者 徐正明 vicsjm@sed.co.kr

阅读韩文原文