作曲家陈银淑“郑明勋前艺术总监可以说是韩国文化界的一张面孔。他所扮演的角色之大,无法用金钱衡量,看到这样一位人士在这里受到不公正的待遇,作为处境相似的一员,我感到非常震惊。”
首尔市立交响乐团常任作曲家陈银淑(55岁,见图)24日在首尔市交排练厅举行的记者恳谈会上,以似有备而来的坚决语气继续说道。陈银淑是世界级现代音乐作曲家,目前居住在德国,已连续10年担任首尔市交现代音乐定期演出“Ars Nova”的艺术总监。当天的恳谈会本是为“Ars Nova”十周年而准备的场合,但陈银淑表示“不谈首尔市交的种种情况就结束,似乎不太合适”,随后就近期争议开口。
“我个人与首尔市交员工持相同意见,支持代表和员工们的立场”,陈银淑开场后说,“员工与前代表之间发生的事使市交这一公共团体陷入困境,并进而发展为常任指挥的事态,对此我深感遗憾。”她接着说:“正如大家所指出的,首尔市交是靠市民宝贵的税金运营的团体,因此让哪怕一分钟都不浪费在与音乐无关的事情上,我认为才是我们理想的角色”,“外部围绕非本质问题的攻击不断,时间和精力被浪费,这种状况令人痛心。”她对外界对郑指挥的攻击也表达了失望。陈银淑说:“父母不好好爱自己的孩子,却希望孩子在外面像样做人,这本身就矛盾”,“对在国外活动的韩国人,即便不送上赞誉,只要给予鼓励和支持,我想他们作为韩国人会更有自豪感、更加努力。”她还强调:“近期经媒体报道的所谓‘朴贤贞前代表不走我就辞职’的内容,绝非事实。”
另一方面,“Ars Nova”是介绍国内鲜为人知的高水准现代音乐的舞台,今年春季演出将于3月30日在世宗室内乐厅、4月5日在LG艺术中心分两场举行。演出曲目涵盖从20世纪作曲家欣德米特到21世纪埃萨-佩卡·萨洛宁的多样现代音乐,并由在世界舞台上备受关注的韩裔德国大提琴家李相·恩德森协奏。陈银淑表示:“过去10年里,比作为作曲家取得的任何成功,打造Ars Nova所获得的自豪与喜悦最大”,“现代音乐是没有强有力支持就难以从事的领域,希望能像此前一样好好守护下去。”
/金京美记者 kmkim@sed.co.kr 图片提供=首尔市交






