2016-03-24 | 구경우

中国游客购买CUCKOO、CUCHEN电饭锅赠韩国产大米500g

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国农林畜产食品部长官李桐弼(中)1月29日出席在群山港集装箱码头举行的“对华大米首次出口纪念仪式”,祝贺大米出口。/图片提供=韩国农林畜产食品部

政府将向在韩国免税店购买韩国产电饭锅的外国游客免费提供韩国产大米。

韩国农林畜产食品部24日表示,自25日起将在仁川机场、金浦机场及首尔龙山IPARK MALL等韩国免税店开展上述“韩国产大米宣传推广”活动。自25日起,在韩国免税店购买Cuckoo电子和Cuchen电子电饭锅的外国游客可获得500克韩国产大米(五大稻、珍藏稻、新东津稻)。活动将在乐天集团(仁川机场、小公、金浦、COEX、蚕室、济州)、新罗(首尔、济州、仁川机场)、新世界集团(仁川机场)、韩华集团(济州、63大厦)、东和(首尔)、SM(首尔、仁川机场)、新罗HDC(龙山)等处举行。

本次活动的主要客户是中国游客。因为近来品质优良的Cuckoo电子和Cuchen电子电饭锅在中国游客中人气高涨,销量不断增加。活动的宗旨是让中国游客用韩国产电饭锅品尝所赠的韩国大米,进而带动后续追加购买。

政府近来正全力推动韩国产大米对华出口。韩国国内大米消费减少,每年有近36万吨大米过剩,导致米价下跌,为弥补农户收入,每年需用税金支付数千亿韩元的变动直接补贴。若对拥有13亿人口的大国中国的大米出口增加,便可阻断这一恶性循环。

去年10月31日韩中签订“韩国产大米对华出口检疫要求”,韩国产大米得以对华出口。今年1月首次向上海出口30吨大米后,至今已有约140吨韩国大米销往中国。

农林畜产食品部出口振兴科科长全汉英表示:“将推进与深受中国消费者欢迎的韩国产电饭锅相结合的宣传活动,以扩大对华出口”,“由于韩国产大米对华出口尚处初期阶段,计划提升中国消费者的认知度,并通过当地促销等方式积极宣传韩国产大米。”

/世宗=具庆祐记者 bluesquare@sed.co.kr

阅读韩文原文