2016-03-24 | 박희윤

所有列车安装行车记录仪……提升铁路安全

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

客运列车与货运列车等所有列车将在今年年底前安装影像记录装置(行车记录仪)。

韩国铁道公社24日表示,为提高铁路安全运行水平,将在客运列车与货运列车等所持有的全部列车(844辆)驾驶室内安装影像记录装置(行车记录仪)。

影像记录装置形态类似汽车行车记录仪,将以视频形式记录驾驶室主要设备操作以及仪表盘上的各类仪表和显示装置。

韩国铁道公社劳资双方历经三年多的劳资协商,就引入影像记录装置的必要性形成共识,随后通过2015年1月至11月在京釜线等3条线路实施的试运行,集中完善了不足之处。

韩国铁道公社目前已确保约30亿韩元的影像记录装置相关预算,今后将通过竞争性招标选定安装企业,计划在年底前完成安装。

韩国铁道公社相关人士表示:“影像记录装置安装完成后,不仅能够迅速准确地查明事故原因,还可通过分析司机的人为失误制定事前预防对策,预计将大幅提升铁路安全水平。”

大田=朴熙润记者 hypark@sed.co.kr

阅读韩文原文