2016-03-24 | 김경미

“努力展现虽贫穷却怀抱希望的话剧演员人生”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

演员吴达洙/照片提供=Little Big Pictures“话剧演员的生活当然清贫。但并不像外界看到的那样寒酸或值得同情。因为都是在做真正想做的事,其实是幸福的。哪怕现实清贫,也要描绘得不显寒酸,这就是我的目标。”

被称为守护韩国影坛的“妖精”吴达洙(48岁,见图)终于拍摄了首部独自主演的电影。片名《大演员》(30日上映)自不必说,还有“比演技之神罗伯特·德尼罗多一颗痣”的宣传语,以及把演员面孔置于正面的海报——正如它们所显示的,这部电影是有意依托演员吴达洙的。“第一次看到海报文案时,脑中浮现‘岂敢’二字,非常羞愧,但从宣传角度看应该有效果。只要电影卖得好,我这点难为情算什么。”直到不久前还被首部主演作品的压力所困的这位演员表示:“反正电影已经拍完,我们的份儿已经尽到了。从现在起是观众的份儿”,显得一身轻松。

电影《大演员》讲述了20年默默无闻的话剧演员“张成弼”为了家人而力图成为受认可的演员的艰苦奋斗。该片是曾任朴赞郁导演副导演的石民友导演的处女作,被评价为毫不掩饰却又不显寒酸地刻画了影坛与话剧圈的现实。演员吴达洙一直说,自己是抱着“在有我出现的场面里,我永远是主角”的想法去演的,因此主角与配角之分并无太大意义,但担任主演角色仍然是不同寻常的体验。他解释说“主演演员的作用不仅是演戏,还要提升整部作品的完成度”,并强调“这真的是我至今拍过的作品中最用力的一部”。“如果我自己演起来有负担,观众也会有负担。我一直和导演商量,不断调整这些部分。特别是我也做过很久的话剧,这些经验反映了很多,比如对入团48天的演员做表演指导时说的那些话,大多是我的即兴台词。像‘想说台词是演员虚妄的欲望’这样的台词,我唠唠叨叨说了太多,被剪掉了不少。(笑)”

事实上,从观众的角度也难免把“张成弼”与吴达洙本人重叠起来看。吴达洙也说:“演的时候应该出来的是‘张成弼’,可老是我自己冒出来,这让我心里有些别扭。”从剧团开始演戏、自2000年起担任剧团“蜃气楼万花镜”代表、在大学路以爱请后辈戏剧人喝酒而闻名的演员吴达洙,实际遇到像“张成弼”那样的后辈时会给出什么建议,让人好奇。这位演员果然如“妖精”一般谈到了希望。

“就是‘总有一天希望会来’。如果大学路有2000多名20多岁的演员,30多岁的演员就减到一半,40多岁的演员又减到一半。很多演员因为机会迟迟不来,忍不住焦躁而离开。但只要熬过那段时期,机会一定会来。这不是空话,是我抱着100%的确信说出来的。可是我到底凭什么这么确信呢?(笑)”/记者 金庆美 kmkim@sed.co.kr

演员吴达洙/照片提供=Little Big Pictures

阅读韩文原文