2016-03-23

现代重工工会看到空荡船坞仍要拒绝调岗吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

饱受最严重萧条困扰的现代重工业,因围绕转岗配置及政治行动的劳资矛盾,正加剧地区社会的担忧。现代重工业会长崔吉善22日在讲话中指出“工会试图将公司引向分裂与对立的格局”,并称“为了无论如何给予员工工作机会而实施了转岗配置,但工会却带头指责公司”,呼吁工会觉醒。

曾一度号令全球市场的现代重工业,因低价接单和勉强进军成套设备市场,已连续两年亏损,营业亏损额高达4万7000亿韩元。由于接单严重枯竭,甚至被逼到船坞都将空置的危急境地。然而工会不但不像别人那样为争取海外订单而奔走,反而以连转岗配置都不行为由阻碍经营正常化,实在令人叹息。此外,还传出其无理要求变卖持有股票和不动产来上调工资,并要求给退休人员终身酒店折扣券,这样的消息几乎令人难以相信。

公司要求转岗配置,在各事业部门接单冷热不均的情况下也是不可避免的选择。就连被称为强硬派的汽车工会,很早以前也已带头根据客户需求灵活调整生产线。经营层和干部去年上缴工资、甚至承受减员推进结构调整,而生产岗位却想独自留在“无风地带”,说出这种饱食之言,难怪会引发地区社会的公愤。

作为竞争对手的日本造船业界,正经过成功的结构调整,磨刀霍霍要夺回全球第一。公司如今已被逼至危崖,若劳资不团结一致改变体质,甚至连生存都要担忧。现代重工业劳资应正视冷酷现实,改善松散的福利制度,只把力量集中在经营正常化上。况且“对世界变化迟钝”这句话,并不只适用于现代重工业。

阅读韩文原文