2016-03-23 | 구경우

[危机中的出口国企在奔跑]拥有“30万亿采购力”的韩国燃气公社,为中小企业出海铺路

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年10月,中亚乌兹别克斯坦传来喜讯。韩国燃气公社与乌兹别克斯坦国营天然气公司(UNG)自2006年起共同开展10年的苏尔길气田——即苏尔吉尔气田正式开始商业化生产。苏尔吉尔项目是乌兹别克斯坦建国以来最大的能源开发项目。从咸海附近开采的天然气被输送至110公里外的乌斯秋尔特天然气化工厂,再制成可用于化妆品、造纸等领域的聚合物。燃气公社预计,商业化生产后将持续运营该项目25年,每年获得840亿韩元收益。

韩国燃气公社组长金康龙解释称:“苏尔吉尔埋藏的天然气规模达1亿3000万吨,由此每年可生产并销售46万吨聚合物和300万吨天然气”,“生产出的聚合物和天然气将出口至乌兹别克斯坦以及中国、土耳其、东欧等地”。

◇为400家中小企业打开海外业务之路=燃气公社参与的苏尔吉尔项目,因可在数十年间获得资源开发收益而受到高度评价。但更具意义的成果是,该项目为数百家韩国中小企业进军海外奠定了基础。燃气公社是全球能源市场的大买家,年采购规模达30万亿韩元,拥有强大的“购买力”。苏尔吉尔项目正是燃气公社凭借可回购自身所开发天然气的购买力,进入可预见收益的海外项目,从而为韩国中小企业打开当地市场机会的代表性案例。

实际上,苏尔吉尔项目共有约400家中小企业参与,其中包括20家韩国设计企业和70多家建筑企业,获得了约14亿美元(1万6000亿韩元)的订单成果。三星工程、GS建设等韩国大企业也拿下了约20亿美元(约2万4000亿韩元)的天然气化工厂建设订单。

因燃气公社进军而为韩国企业打开海外业务机会的并非只有苏尔吉尔。燃气公社投资约420亿韩元,在莫桑比克首都马普托建设天然气供应管道,并向当地14处供应工业用天然气。该项目也有壁山工程、大洲ENT等15家韩国中小建筑、材料企业共同参与。此外,墨西哥曼萨尼约液化天然气(LNG)接收站项目以及110公里长的伊拉克基尔库克—拜吉输气管道铺设项目也在与韩国中小企业共同推进。目前燃气公社正与莫桑比克政府共同推进天然气液化工厂及长达2500公里的跨大陆管道建设项目。若这些项目达成,预计将如苏尔吉尔项目一样,为数百家中小企业带来海外业务机会。

金组长表示:“燃气公社在乌兹别克斯坦成功实施大型资源开发项目,为业务拓展至莫桑比克、伊朗、伊拉克等地建立了桥头堡”,“将与韩国企业、金融机构一起通过打包式海外项目,开启共同成长的机会”。

◇积累资源开发经验,天然气供需亦趋稳定=燃气公社近期陆续参与因油价下跌而资产价格走低的资源开发项目。原因在于,配合新气候体制“后2020”,预计各国将增加消费温室气体排放量比石油少一半以上的天然气。为此,燃气公社的构想是更积极地进入收益前景良好的海外气田项目。目前已参与在澳大利亚东部开采非常规天然气(煤层气)并引入韩国的项目,明年仅从该地引入的天然气规模就达89万6000吨,接近韩国年消费量的3%。燃气公社并不止步于此,今后还计划与埃克森美孚等全球大型能源企业合作,开展从气田钻探到液化、储存、外输的上下游业务,在创造收益的同时确保稳定的天然气资源。

燃气公社相关人士解释称:“将凭借全球最大的LNG购买力,与海外大型企业合作,进军钻探、液化等附加值较高的业务”,“将通过海外业务增加天然气引进量,提高韩国天然气供需稳定性”。/具敬宇记者 bluesquare@sed.co.kr

阅读韩文原文