2016-03-23 | 양준호

恐袭阴影下…2016欧洲杯告急

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受比利时恐袭影响,对欧洲足球锦标赛(2016欧洲杯)的不安情绪正在加剧。

每四年举办一次的欧洲杯是比利时、法国等欧洲24国参赛的“欧洲世界杯”。今年的2016欧洲杯将于6月10日起在法国10座城市举行一个月,共51场比赛。去年11月法国巴黎恐袭时就曾引发对能否举办的担忧,近期与法国相邻的比利时布鲁塞尔又发生连环恐袭,对能否正常举办再次产生疑问。

不过欧洲足球联盟(UEFA)23日表示“将把赛事安保提升至最高水平”,确认了正常举办的意志。UEFA称“将采取一切可能的措施”,但未说明具体正在考虑何种措施。法国内政部长贝尔纳·卡泽纳夫也表示“赛事期间将启动最高级别的安保体系”,完全未提及延期。参加决赛圈的威尔士队主帅克里斯·科尔曼也表示:“尽管安全威胁在加大,但赛事应按原计划举行。我相信UEFA无论如何都能为所有人的安全负责。”

另一方面,比利时足球代表队当天取消训练,以悼念遇难者。比利时足球协会发表声明称:“我们哀悼恐袭遇难者。今天不是足球重要的日子。”国际足联(FIFA)排名第一的比利时原定29日与葡萄牙进行热身赛,但能否举行尚不明朗。比利时队队长樊尚·孔帕尼(曼城)在推特上写道:“又有无辜的人付出了牺牲。”出身刚果的英超球员迪厄梅西·姆博卡尼(诺维奇)恐袭发生时身处现场布鲁塞尔扎芬特姆机场,但确认未受伤害。/梁俊豪记者 miguel@sed.co.kr

阅读韩文原文