2016-03-23 | 서민준

“世越号惨案当日总统秘书室书面报告可不公开”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“世越号惨案当天总统秘书室的书面报告无需公开”

法院作出判断,认为世越号事故当天时任青瓦台秘书室长金淇春向总统朴槿惠所作书面报告的内容无需公开。

首尔行政法院行政11部(部长法官扈济勋)就绿色党代表河承秀以“请公开世越号惨案当天秘书室长的书面报告内容、同日青瓦台生成与接收的文件目录等”为由,对总统秘书室、国家安保室和总统警护室提起的诉讼,作出原告部分胜诉判决。

审判部认为:“秘书室长的书面报告内容属于依据总统记录物法可被指定为总统指定记录物的信息”,“公开该内容可能对业务的公正执行等造成显著问题。”

不过审判部认为,事故当天青瓦台生成的信息目录、青瓦台的特殊活动费、国外旅费执行明细等应予公开。

河代表为查明青瓦台在世越号事故处置中是否切实发挥了指挥中枢作用,于2014年8月申请信息公开。但秘书室等拒绝公开信息,他于去年10月向行政法院提起诉讼。

河代表在宣判后的记者会上对法院判决表示遗憾,并当即表明上诉之意。/朴佑仁记者 wipark@sed.co.kr

阅读韩文原文