2016-03-23 | 황상욱

昌原版“黑色星期五”热闹开场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全国规模最大的樱花庆典——庆尚南道昌原市的"镇海军港节"将于本月31日以前夜活动开幕,4月1日至10日在中原环岛等镇海区全境举办。

特别是本次庆典期间,当地流通企业将一齐参与大规模折扣活动,预计将为地方经济和内需提振作出贡献。

昌原市23日表示,预计"第54届镇海军港节"期间将有300万名以上国内外游客到访,因此决定从今年起举办包括昌原市内百货店在内的所有中大型流通门店共同参与的大规模折扣活动。这是昌原版的"黑色星期五"或"K-Sale"活动。

参与折扣活动的有乐天百货店(3家)、新世界集团、大东百货店、City7购物中心、New Core奥特莱斯等7家百货店,E-Mart、Homeplus、乐天玛特等10家大型超市,27家企业型超市,以及韩国农协 Hanaro Mart 24家。此外,在马山商人联合会、昌原市场商人联合会主导下,20处传统市场的88家店铺也将共同参与。

活动期间,各商家将对特定商品降价10%至最高80%,并按购买金额赠送商品券、赠品、餐饮区折扣券等。还将开展在特定时段打折或赠送"加量"商品的游击式活动。

昌原市与镇海军港节庆典委员会相关人士表示:"为给地方经济注入活力、扩散节庆气氛,我们举办了流通企业共同参与的地区定制型大规模折扣活动。"

为吸引游客,庆典活动也丰富多样。本届军港节将配合位于镇海区的海军士官学校建校70周年,在"以花传递希望,响彻军港"的口号下提供多样看点。除前夜活动及开幕活动、忠武公追慕大祭、文化演出等多样活动外,海军士官学校和镇海基地司令部等军事单位也将全面开放供参观。

最著名的景点"庆和站"和"余佐川"入选美国CNN评选的"韩国最值得一去的50处美景",被粉色樱花染就的周边风景将为游客献上绝景。

此外,浪漫桥一带将以灯光节、激光秀装饰的绚丽灯光呈现壮观景象,镇海楼海上还将举行"多媒体烟花秀",可享受独特的夜间赏樱之旅。军港节期间,以EDM(电子舞曲)为基础的樱花绽放庆典也将在镇海公设运动场举行。

/昌原=黄相旭记者 sook@sxe.co.kr

阅读韩文原文