2016-03-23 | 박현욱

“慰安妇受害者想要的是真诚的道歉”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日军慰安妇受害者李容洙(右二)老人22日(当地时间)因广泛揭露二战期间日军实施慰安妇制度的真相、带头推动女性人权提升的贡献,获洛杉矶(LA)市议会颁发功劳奖。此前李容洙老人还在美国加利福尼亚州参议院获得过功劳奖。当天活动由首位韩裔洛杉矶市议员大卫·刘主持。/图片提供=加州韩美论坛 日军慰安妇受害者李容洙(88岁)老人22日(当地时间)在美国洛杉矶(LA)市政厅从市议会获得功劳奖后表示:“我们慰安妇受害者想要的不是钱,而是查明历史真相和真诚的道歉。”李容洙老人当天表示:“听说韩日两国政府将按照去年的协议,拆除驻韩日本大使馆前的少女像,改为设立基金会”,并作出上述表态。

李容洙老人强调:“只要一想起就心如刀割、怒火中烧”,“日本政府至今仍只想掩盖对我这样数十万受害者所犯的罪行、抹去历史”。她接着表示“我们想要的不是钱”,并提出七项要求:日本政府承认曾运营军队慰安妇制度、彻底查明慰安妇受害真相、日本国会正式道歉、法律赔偿、起诉犯罪者、彻底的教育、建立纪念碑。

李容洙老人表示:“应在东京市中心竖立少女像,让后世的人们看到并记住他们祖先对我们所犯的暴行”,“如果日本政府不承认历史,世界将会去承认”。李容洙老人向洛杉矶市议会表示:“请为慰安妇受害者建立纪念碑”,“这将成为重视女性人权的洛杉矶的象征,也将成为历史教育的优秀资料”。

李容洙老人当天因广泛揭露二战期间日军实施慰安妇制度的真相、带头推动女性人权提升的贡献,获洛杉矶市议会颁发功劳奖。此前,李容洙老人于17日获加利福尼亚州参议院颁发功劳奖。/边在贤记者 humbleness@sed.co.kr

阅读韩文原文