2016-03-23 | 이상훈

出口支援政策全面调整……强化展会、线上业务等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

周亨焕韩国产业通商资源部长官周亨焕韩国产业通商资源部长官公开表示将全面调整出口支援项目。核心是以海外展会、在线出口支援等出口成效较大的项目为主加强支援。

周长官23日在京畿道安山Intercontinental Bugo酒店举行的半月·始华产业园区入驻企业见面会上表示:“将把出口支援项目改编为向企业需求多、成效突出的项目增加支援”,“对直接带动出口增长贡献度低、或需长期才能产出成效的项目,将大胆进行调整。”

他特别说明:“对海外展会等企业需求高的项目,支援将大幅扩大两倍以上”,“不仅支持中小、中坚企业参加有前景的展会,还将大幅强化KOTRA的出口合同支援服务、在线出口支援体系等。”

当天活动是以不等待出口企业、而是主动上门服务为旗帜的为期两天一夜“出口商队”行程的启动仪式。寓意如同当年骑骆驼穿越方向随时变化的沙漠沙暴、开拓市场的商队一样,政府也将为极度低迷的韩国出口寻求复苏之策。

周长官在自当天起持续两天的出口商队活动期间,将走访半月·始华以及龟尾、光州、五松园区等全国4处代表性产业园区,倾听企业声音。

周长官表示:“全球需求低迷、低油价等景气因素,与中国自给率提高、后发国家猛追等结构性因素叠加,出口困难到难以在短期内扭转趋势的程度”,“为进一步提高近期出口增长的有前景品类的出口增长率,将强化政策努力。”他强调:“今年将中小、中坚企业出口增长10%定为目标”,“首先将努力推动5000家内需企业转型为出口企业。”/世宗=李相勋记者 shlee@sed.co.kr

阅读韩文原文