忠南泰安郡23日表示,将于下月22日前公开招募能进行中文、英文、日文、越南文等4种语言口译与笔译的"口笔译引导员"。
口笔译引导员除在泰安郡国际交流活动及外国人来访时承担口译工作外,还将负责支援泰安郡居住外国人及企业的投资、通商活动,为外国团体访客提供旅游讲解等。
申请资格为年满19岁以上、居住在泰安郡或邻近市郡且能够从事口笔译的居民。韩国人须具备相应语言的语言能力考试中级以上水平,外国人须具备韩国语能力考试中级以上或同等水平。
特别是移民或外国人中母语及韩语表达能力出色的居民、官方外语考试成绩优秀者(持有口译师资格证者等)、长期居住国外且口译能力获认可者,以及具有口译志愿服务等经历者,将获优先录用。
泰安郡将于5月进行面试审查,并自5月起对通过面试者开展为期一个月的口笔译引导员培养教育,计划于6月最终选出每种语言2~3名、共10名左右的合格者。
最终合格的口笔译引导员今后两年将承担该郡国际交流合作业务,并获得相关条例规定的口笔译津贴等实际费用支援。
泰安=朴熙润记者 hypark@sed.co.kr






