2016-03-22 | 안현덕

“腐败大礼包”游泳联盟干部们将受审

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在师徒、前后辈等封闭结构下把控组织十余年,实施挪用公款、收受回扣等各类不法行为的大韩游泳联盟干部被成批移送法庭。

首尔中央地方检察厅特殊一部(主任检察官李元锡)22日表示,已以挪用、背信等嫌疑对大韩游泳联盟常务理事郑某、设施理事李某、宣传理事李某等5人予以羁押起诉。另外还对大韩游泳联盟副会长郑某、总务理事朴某、水球理事安某等6人作出不羁押起诉。因追诉时效(5年)已过而未被移送法庭,但作为朴泰桓教练而知名的前国家队主教练卢敏相向大韩游泳联盟常务理事郑某送钱的事实也在调查结果中被查明。

据检方介绍,围绕游泳联盟的腐败行为种类繁多,既有买官卖官,还有干预国家队选拔、虚增训练费等。

大韩游泳联盟常务理事郑某在2004年3月至2015年7月期间,以高管和首尔市政府游泳队主教练任用、国家队选拔等请托名义收受4.5亿韩元。设施理事李某从2007年9月到今年2月,连运动员签约金乃至训练费、工资都动手,共挪用13.24亿韩元用于赌博、生活开支等。此外,还以在游泳池设施官方认证等方面提供便利为代价,从施工商处收受4.3亿韩元。身为宣传理事兼全南游泳联盟常务理事的李某也涉嫌伪造收据挪用6.1亿韩元训练费,并以协助进入企业队、设施官方认证为代价收受3100万韩元。除此之外,因游泳比赛器材供货或游泳池设施认证等问题从业界收取2000万至3000万韩元财物的大韩游泳联盟干部也将接连站上法庭。

调查显示,除挪用公款外,在国家队与高管选拔等环节发生各类不法行为的背景,正是由学缘、地缘、前后辈关系结成的大韩游泳联盟封闭组织结构。常务理事郑某与总务理事朴某任职15年,设施理事李某与另一位宣传理事李某任职14年,这些以人脉为武器的人长期把持联盟高管职位,致使组织内部控制与审计功能未能正常发挥作用。

检方相关人士表示:“仅看伪造的汇款凭证,日期写成3月33日、年份写成20012年,大韩游泳联盟内部只要稍加严格审查就能发现的腐败案件有很多。”/安贤德记者 always@sed.co.kr

阅读韩文原文