2016-03-22 | 손성락

大邱炸鸡啤酒节与中国青岛啤酒节“干杯”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大邱炸鸡啤酒节(炸鸡+啤酒)将与中国青岛啤酒节携手,开启韩中之间新的交流平台。

今年迎来第四届的大邱炸鸡啤酒节,借助中国国内“炸鸡啤酒热潮”等势头,正准备超越地方节庆、跃升为全球性节庆;青岛啤酒节则是被列为世界三大啤酒节的著名节庆。

两个节庆均以啤酒为主题,举办时期也相近——炸鸡啤酒节在7月、青岛啤酒节在8月,且大邱与青岛为姐妹城市,因此通过交流有望产生相当的协同效应。

据大邱市22日介绍,值“2016年中国人访问大邱庆北年”之际,以大邱市长权泳臻为团长的旅游市场开拓团将于当天起至26日在中国当地开展吸引中国游客的活动。

特别是权市长将于25日访问山东省青岛国际经济合作区,就炸鸡啤酒节与青岛啤酒节的交流进行具体磋商,结果备受关注。

虽然大邱与青岛是姐妹城市关系,但两市代表性节庆炸鸡啤酒节与啤酒节之间的交流此前几乎未能实现。

2013年第一届炸鸡啤酒节时,仅有6名青岛市相关人士到访大邱,此后因去年席卷而来的中东呼吸综合征(MERS)等影响,连这样的交流也未能实现。每年的青岛啤酒节也只有几名大邱市公务员以姐妹城市访问团身份参观节庆而已。

但大邱市计划今后在青岛啤酒节设置炸鸡啤酒展位,向中国人展示“大邱产炸鸡啤酒”的独特风味,积极开展节庆交流。

大邱市相关人士表示:“计划配合节庆季节,在旅游、文化艺术等多个领域推进两市交流,使节庆的协同效应最大化。”

今年的炸鸡啤酒节将在大邱最“炎热”的中伏期间,即7月27日至31日共5天,在大邱头流公园一带举行。

另一方面,大邱市旅游开拓团将在此次访华中依次访问重庆、武汉、济南等3个城市,与各城市签署旅游交流谅解备忘录。

同时,还将通过旅游宣传说明会、路演、走访当地优秀旅行社等开展积极的旅游营销。将走访当地有影响力的旅行社,就包机开航和游客输送等中国游客访问大邱庆北地区事宜进行具体磋商。

大邱市长权泳臻表示:“将通过此次访问积极宣传大邱庆北隐藏的魅力——‘体验·浪漫·治愈’主题旅游线路,并就炸鸡啤酒节与啤酒节的活跃交流方案进行磋商。”

大邱市与庆尚北道上月28日在首尔广场饭店举行“2016中国人访问大邱庆北年”宣布仪式,共同着手吸引中国游客。/大邱=孙成洛记者 ssr@sed.co.kr

阅读韩文原文