2016-03-22 | 노희영

[视角] 积极行政就是“抗命”吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在互联网门户搜索“伏地不动”,最先出现的关联搜索词就是公务员。大概是因为这个词原原本本地呈现了那种趴在地上什么都不做的公务员形象。

近来人事革新处制定了可将此类伏地不动公务员清退的规定。即修改惩戒标准,使“消极行政”的公务员最高可被免职。所谓消极行政,是指公务员不做该做的事,给国民带来不便或侵害其权益,并造成国家财政损失。相反,对于在积极行政过程中产生的过失,则可减轻惩戒。

然而,从近期因中国游客签证手续费免除争议而引发的外交部贬职人事来看,不禁让人怀疑政府是否真有清退伏地不动公务员的意志。因为对于尝试“把不正常的拉回正常”、积极履职的外交部工作人员,青瓦台以“抗命”为由指示进行贬职性人事调整,而外交部照办了。

事件概要如下。去年爆发的中东呼吸综合征(MERS)疫情导致海外游客数量骤减,政府决定对中国等外国团体游客的签证发放手续费免除至今年。这是在朴槿惠总统亲自出席的会议上决定的事项。

初衷是好的,但忽略了签证手续费被用于支付临时性签证审核辅助人员工资的事实。因此外交部原本决定解聘这些辅助人员,但有人指出,若因人力不足导致签证审核期限延长,反而会把游客赶走,于是外交部改变方针,动用本部预算发放工资。

问题出在这一过程中。外交部向青瓦台和韩国法务部等发去公文,请求重新考虑延长签证手续费免除,而青瓦台把这视为“抗命”。据称,民政首席秘书官室对主管局长、审议官和科长进行了高强度调查,并指示外交部对他们进行贬职性人事处理。

从外交部近期实施的人事来看,青瓦台的指示被忠实执行了。此前传出将被内定为驻外馆长的主管局长,被调往被称为闲职的下属机构任经历教授;主管科长先被任命为地区局科长,一周后任命被取消,转而外派。主管审议官因到任不久,这次保住了位置,但普遍预测其在下次人事中将遭受不利。

外交部相关工作人员本也可以撒手不管,声称即便签证业务瘫痪,那也是总统指示无可奈何。但他们担心来韩游客会因此断流而积极履职,结果似乎被扣上了“可恶之罪”。此次事件留下了一个坏先例:即使青瓦台的指示是错的也必须无条件遵从,否则就会遭受不利。看到这一切的其他公务员会怎么想呢?会不会认为“果然伏地不动才是答案”。

卢希英 政治部次长 nevermind@sed.co.kr

阅读韩文原文