2016-03-22 | 장현일

京畿道农业技术院提醒防范沙尘对农作物、家畜的危害

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道农业技术院22日表示,春季沙尘可能对农作物或家畜造成直接、间接损害,并叮嘱设施园艺农户和畜牧农户做好周密的事前防范。

就设施园艺而言,沙尘会遮挡温室阳光并带来污染源,成为温室栽培作物发病的原因。特别是塑料大棚,灰尘附着在表面会使透光率比平时下降7.6%。此外,沙尘附着在作物表面会妨碍光合作用,使产量减少约10%,还可能出现畸形。

家畜暴露于沙尘中可能引发支气管炎、肺炎及眼部疾病,各种病原体随之移动,还可能感染经空气传播的疾病。

因此,发布沙尘预报时,设施园艺农户最重要的是立即关闭塑料大棚、温室等农业设施的出入门和通风窗,将沙尘流入降至最低。附着在塑料大棚等上的沙尘,应在沙尘过去后,用稀释至0.5%左右的水溶性洗涤剂清洗覆盖材料,再用清水二次冲洗干净,才能预防损害。

畜牧农户应将运动场和放牧场的家畜转移到畜舍内,并用塑料布或帆布覆盖露天堆放的饲料用干草、稻草等,防止沾上沙尘。应关闭畜舍设施的门和通风窗以阻止沙尘进入,并尽可能减少与外部空气的接触。

沙尘解除后,应将畜舍周边及内外附着的沙尘清洗干净并进行消毒。

京畿农技院院长林在旭叮嘱说:“沙尘由中国、蒙古流入,可能导致农作物产量减少、家畜发病等,必须做好周密准备,事先预防损害”。/水原=尹钟烈记者 yjyun@sed.co.kr

阅读韩文原文