2016-03-22 | 노희영

安理会制裁委“解除对朝鲜4艘船舶的制裁”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外交部长官尹炳世(左起)22日在首尔外交部与为韩美高级别对朝制裁磋商访韩的美国国务院制裁政策协调官丹尼尔·弗里德、美国国务院对朝政策特别代表成金、驻韩美国大使马克·里珀特握手致意。/=韩联社 朝鲜第四次核试验后,联合国安理会对朝制裁决议(第2270号)中被列为制裁对象的船舶中,有4艘被解除制裁。这是因为中国籍船东承诺不再雇用朝鲜船员。

安理会下属对朝制裁委员会21日(当地时间)宣布,决定将安理会第2270号决议附件中被列为制裁对象的朝鲜“远洋海运管理公司(OMM)”相关31艘船舶中的4艘从黑名单中剔除。被剔除的船舶包括JH86号、进泰号、进腾号、Grand Karo号等。其中进腾号是安理会决议通过后被菲律宾当局扣留的船舶。

制裁委员会就解除原因解释称:“安理会决议之后已采取适当措施,我们确信这些船舶不再由OMM运营或控制。”对此,外交部发言人赵俊赫22日在例行记者会上表示:“这是因为安理会决议通过后,拥有这些船舶的中国人迅速解雇了全部朝鲜船员,并向制裁委员会提交了不再雇用朝鲜国籍人员为船员的书面承诺等新措施得以落实。”据悉,中国政府也对此予以确认。

但如果这些船舶再次与OMM产生关联,将启动重新列入黑名单的程序。制裁委员会表示,今后将关注制裁履行情况,继续开展列入或剔除黑名单的工作。

/卢熙英记者 nevermind@sed.co.kr

阅读韩文原文