2016-03-22 | 김보리

韩国金融监督院院长陈雄燮“望外资金融机构成为韩国金融业跃升的催化剂”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国金融监督院院长陈雄燮(图)呼吁外资金融公司成为推动韩国金融业实现跨越的催化剂。

陈院长22日在首尔小公洞乐天酒店举行的面向外资金融公司的年度业务说明会(“FSS SPEAKS 2016”)上表示:“希望各方以更加专业化的金融产品和服务,共同推动韩国金融业的质量竞争。”

他提到:“外资金融公司在衍生品交易、信用评级、风险管理等诸多领域拥有多样的优势与专业经验”,“借此可以在韩国发现新的成长机会。”他还补充说:“金融监督院也将努力营造公平、透明的经营环境。”陈院长随后举例提到放宽有关电算设备海外委托的监管、废除外国银行分行年度结算审查制度等,表示将使政府推进的金融改革切实转化为一线金融现场的变化。

另一方面,负责主题演讲的星展银行首尔分行行长方孝珍评价称:“去年监管当局的监管出现了较大变化”,“在此过程中可以确认透明度和一致性有所提高。”他同时转达了外资金融公司的建议:“希望不要对本土公司和外资公司适用同一套规定,而是对同时需要遵守母国规定运营的外资金融公司适用差异化规定”,“这也将有助于提升金融竞争力。”

当天活动有驻韩美国大使马克·里珀特等外交使节,以及中国银行副行长高迎欣、汇丰银行亚太区代表等外国金融机构、信用评级公司代表及高管350人出席。/金宝莉记者 boris@sed.co.kr

阅读韩文原文