2016-03-22 | 박홍용

投入国家财政的地方政府设施由政府取得所有权后出租

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济副总理兼韩国企划财政部长官柳一镐22日在韩国新闻中心举行的2016年第一次财政政策咨询会议上致开场辞。/=韩联社

政府正推进对投入国家财政的地方自治团体演出场馆、文化会馆等设施取得所有权并开展租赁业务的方案。此举是因动用国库建成的地方自治团体建筑使用率过低而采取的无奈之策。

据韩国企划财政部22日消息,政府正研究以支援运营费为条件,按政府出资比例取得所有权并向民间出租的方案。

通常地方自治团体兴建会展中心、演出场馆、文化会馆、培训院等公共设施时,中央政府与地方自治团体以配套形式各出一半预算。建筑竣工后,设施运营一般由地方自治团体或其下属设施管理公团负责。但使用率极低,建筑运营费还须持续由国库支援。政府相关人士表示:“大多数地方自治团体都要求提供管理人员工资等运营费”,“它们主张,既然竣工建筑是为国家项目而建,政府就应负责。”

因此,政府决定对新投入国库资金的地方自治团体设施,以支援运营费为名义,按国库出资比例取得所有权。取得所有权的设施将委托韩国资产管理公社(KAMCO)管理,并向民间出租。KAMCO已有多宗国有财产委托开发及管理经验。位于首尔中区的原南大门税务署建筑经委托开发而成的“纳拉基乌姆苧洞大厦”即为代表案例。该楼重建为地上15层,2至6层由南大门税务署使用,其余部分作为商业及民间办公室出租,收益可观。

政府相关人士表示:“作为管理运营主体的地方自治团体可获得设施运营费,政府则可取得国有财产开展租赁业务,将实现双赢。”近来政府为提高国库使用效率,多方面收紧开支。21日,政府新设“持股取得费”科目,在向地方自治团体或民间新增支援土地购置费时,取得相当于支援额的持股。对国库支援对象经营者允许无偿使用土地,但在使用结束时可收回或转作其他用途。

提高就业财政支援项目实效性的工作也在加快。经济副总理兼韩国企划财政部长官柳一镐当天在第一次财政政策咨询会议上表示:“将集中全部力量提高为创造就业而提供的财政支援的实效性”,“今年将对各部门主要项目试行‘就业影响自我评估’,并从2018年预算案编制起分阶段扩大。”

/世宗=朴弘龙记者 prodigy@sed.co.kr

阅读韩文原文