2016-03-22 | 박민영

第二年的金世映与张夏娜展开“二号”之争

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛韩国军团内部的“二号”之争正日趋激烈。人选是金世英(23岁·未来资产集团)和张夏娜(24岁·BC CARD CO., LTD.)。

金世英在21日(以下为韩国时间)结束的LPGA创始人杯上打出追平巡回赛最多低于标准杆纪录的低于标准杆27杆、总成绩261杆,夺得赛季首胜。在朴仁妃(28岁·KB金融集团)保持世界排名第二的情况下,金世英升至第五位(排名积分6.20分),在韩国选手中排名第二。与金世英分差微小、排名第六(5.95分)的是张夏娜。张夏娜先后拿下科茨锦标赛和汇丰女子冠军赛,是本赛季韩国选手中最早取得两胜的选手。奖金排行榜上张夏娜第一(58万美元),金世英第二(41万美元)。

金世英和张夏娜曾在国内赛场大放异彩,去年一同登陆美国赛场,今年迎来第二个赛季,却展现出让“第二年魔咒”一说黯然失色的竞技状态。

两人本周将在起亚经典赛上继续竞争。金世英力争两周连胜,张夏娜则挑战赛季第三座冠军奖杯。为在上半赛季的争夺中稳固第二人的地位,双方都不能让出冠军。

自25日起为期四天在美国加利福尼亚州卡尔斯巴德阿维亚拉高尔夫球场(标准杆72·6593码)举行的起亚经典赛,恰在赛季首个大满贯赛事ANA灵感赛之前举行,带有前哨战性质。为调整击球手感,顶级选手大多会参赛。

在这项由韩国企业担任冠名赞助商的赛事中,韩国选手能否在5年后再度夺冠也备受关注。自徐喜庆(29岁·已退役)2010年成为首届冠军后,韩国选手再未夺冠。去年韩国(裔)选手曾在开赛后取得六连胜,却在该项赛事中被克里斯蒂·科尔(美国)拦下。除金世英和张夏娜外,朴仁妃与揭幕战冠军金孝周(21岁·乐天集团)等众多韩国选手也都对冠军奖杯虎视眈眈。以受邀选手身份出战的韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛长打手朴城炫(23岁·Nepes)同样值得关注。朴城炫上周首次出战美国本土赛事创始人杯,以并列第13位的成绩表现出色。/朴敏英记者 mypark@sed.co.kr

阅读韩文原文