2016-03-22 | 김희원

免税与旅游产业融合→带动内需,须设“指挥塔”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2010年,新罗免税店打破路易威登"不在机场免税店设店"的经营铁律,在全球首次将其引入仁川国际机场。此前,乐天免税店在1984~1986年间先后将路易威登、爱马仕和香奈儿引入小公洞总店,成为全球首家拥有"三大奢侈品牌"的免税店。全球免税业第一大国的地位,若无业界数十年积累的经验则难以实现。但新罗引入的路易威登仁川机场店,目前归属乐天集团免税店。因为去年在第3期仁川机场店经营者重新选定时,该区域的经营权被乐天集团拿下。一位业界人士坦言:"免税业同样存在运营经验、竞争力和品牌忠诚度,但完全得不到认可","不仅没有竞争国那样的支持,还要担心产业分裂的危机"。

专家主张,韩国经济若要实现年3%的增长,就应将免税业这类产业培育为一种间接出口产业和战略产业。即应制定系统战略,将海外游客的消费引入内需产业,并以此为基础为内需复苏创造契机。政府虽为时已晚但终于着手制定免税店改进方案,也是这类旅游振兴政策的一部分。

专家建议,应借此机会将免税业重新定位为与旅游业融合的产业,重新绘制产业发展蓝图(汉阳大学经营学系教授韩相麟)。有观点指出,应像国外那样将免税行业视为旅游联动内容,推进与旅游产业的融合,在政策制定、保护、支持等方面多角度努力。韩国观光协会中央会副会长崔鲁石指出:"现在正是将国内最优质的旅游资源——免税店重新定义为旅游基础设施的时候","超过一半的游客是为购物而来韩国,但政府与相关行业从未就休闲旅游业与免税店的共赢方案等进行过一次讨论"。

也有声音认为,应设立控制塔,将分散到各部门的职能集中起来统筹执行,以把旅游振兴与内需创造连接起来。目前免税政策由韩国企划财政部和韩国关税厅负责,文化旅游政策由文化体育观光部负责,尚未形成国家层面的综合对策。淑明女子大学经营学部教授徐容九表示:"免税业的百年大计应从旅游产业与流通产业的融合产业角度寻找","应通过控制塔,使政府政策中长期、一贯地推进,以便把旅游振兴与内需消费连接起来"。事实上,中国在推进海南省国际旅游岛培育计划时,首先制定了将内外国人均可进入的指定免税店打造为全球最大规模的免税政策。但在韩国国内,连为吸引游客的喷泉表演都由企业主导,多角度的政策协调早已消失。SK华克山庄免税店是国内唯一以赌场为基础的免税店,但去年在专营权续期审查中未被考虑,也是同样的背景。

还有意见提出,政府政策也应具备一贯的中长期路线图(中央大学经营学系教授李贞熙)。2012~2013年,政府为限制大企业的免税专营权数量,在地方市内免税店领域发放了11个中小企业专营权。但其中4家企业因经营不振主动交回专营权。免税店的核心能力是可持续的采购能力,而这一做法忽视了中小企业在短期内成功所需的行业理解度和投入资本均可能不足。为了不再重复这样的试错,有专家高声呼吁:"若理解免税店是与百货店类似的装置产业,就应至少以10年乃至20~30年的中长期视角运营(亚洲大学物流SCM系教授崔时英)"、"从旅游角度看,应培育首尔江南免税店,并在釜山等地设定战略区域,汇集相关旅游资源的力量(韩国流通学会会长安承镐)"。

此外专家指出,应将国内主要据点培育为购物基地,提升购物韩国的地位,同时确保构建"购物+α"的旅游基础设施。在免税店多元化基础已经具备之际,应由国家出面,而不是由一直巩固购物韩国地位的业界,来制定综合蓝图。檀国大学经营学系教授郑然承强调:"为使为购物而访韩的外国人再次来访,亟需地方旅游活性化、医疗旅游基地培育等国家层面的对策"。明知大学经济学系教授赵东根表示:"为实现旅游内容多元化等目标,现在是政府与流通、休闲、旅游产业整体共同出面的时候","在多专营权时代开启之际,也要求业界转变认识以应对多竞争时代"。/金熙元、尹京焕、朴允善记者 heewk@sed.co.kr

阅读韩文原文