2016-03-22 | 박경훈

郑用德名誉教授“五年单任制是公职社会‘不作为’的根源”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有专家提出,现行5年单任总统制是被指为公职社会主要问题的“不求有功但求无过”或“按兵不动”作风的主要原因。

首尔大学行政大学院名誉教授郑用德22日通过国务总理下属人事革新推进委员会与人事革新处主办的“第一届未来人才论坛”会前预先分发的发言稿表达了上述观点。

郑教授主张:“由于政府每5年组建一次,对前任政府推进的政策反复‘推翻’,出现了为前任政府政策热情工作的公职人员遭到排斥的情况”,“这是所谓‘不求有功但求无过’、‘按兵不动’的根本原因之一”。

关于5年单任总统制的副作用事例,郑教授指出:“随着对公务员的人事干预增加,任期较短的机构负责人的政策推进能力正在下降”,并提出替代方案称“应赋予机构负责人包括人事权在内的对组织的全权”。

韩国工学翰林院院长吴永浩强调了政府部门迁往世宗市带来的副作用以及制定相应对策的必要性。吴院长指出:“负责人频繁不在岗位,导致对业务的掌控力下降,依赖报告书的‘空罐政策’有可能使质量下降”,“对迁往世宗市造成的低效率,需要全国家层面的应对”。

值人事革新推进委员会成立一周年之际,本次论坛于23日在政府首尔办公大楼别馆举行,国务调整室长李锡俊、人事革新处长李根勉、人事革新推进委员长闵庚灿、韩国科学技术院(KAIST)未来战略大学院院长李光炯等100余人出席。/朴庆勋记者 socool@sed.co.kr

阅读韩文原文