2016-03-22 | 신경립

AI也写小说

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"那天云层低垂,天色十分阴沉。房间里如往常一样保持着最佳温度和湿度。洋子衣着随意地坐在沙发上,玩着无聊的游戏消磨时间。"

这是应征日本一家报社主办的文学奖的小说开篇。看似极为平凡的句子,但如果这篇小说是借助人工智能(AI)写成的,那意义就不同了。

NHK等日本媒体22日报道,一直推进AI小说创作项目的日本研究人员于21日就利用AI撰写的4篇短篇小说召开了报告会。研究团队表示,将4篇小说投给日本经济新闻主办的"星新一"文学奖后,其中部分作品通过了初审。但没有作品进入最终评审。

据研究团队介绍,这些小说的写作方式是:由人设定人物形象、故事大纲等大量结构,AI再组合给定词语生成句子。例如,人指定句子须包含"何时""什么天气""在做什么"等要素,AI就会自动挑选相关词语并以句子形式呈现。

主导该研究的公立函馆未来大学教授松原仁表示:"通过初审是一大成果","如今才勉强有了小说的样子,得以参加应征"。但他强调:"就目前而言,AI的贡献度只有20%左右","仍有许多需要人预先确定故事情节等加以辅助的部分,今后还需要更多研究"。NHK介绍称,研究团队也在研究自动生成故事情节的AI,目标是两年后在没有人介入的情况下完全由AI创作小说。

已开始侵入人类专属"创作"领域的AI,在生活各领域早已崭露头角。彭博社当天报道,日本对冲基金公司GCI Systematic Macro Fund采用计算机模型投资方式,在今年1至2月取得19%的收益。今年头两个月金融市场表现极为动荡。该系统自2014年2月首次引入以来,累计投资收益率高达173%。彭博社称,过去一年间该基金资产规模增加约一倍,达到91亿日元(938亿韩元)。

/记者 辛京立 klsin@sed.co.kr

阅读韩文原文