2016-03-22 | 박희윤

顺天乡大学支持中国韩流内容制作与人才培养

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

顺天乡大学校长徐教一(图左起第二人)22日在顺天乡大学校本部与中国成都演艺集团代表理事叶丹(左起第三人)、音乐剧服务公司代表理事金钟中(左起第一人)签署业务合作谅解备忘录(MOU)并合影。图片提供=顺天乡大学。顺天乡大学着手支持韩中合作韩流文化内容制作与人才培养。

顺天乡大学22日在大学本部接待室与中国成都演艺集团、音乐剧服务公司签署了关于利用大学基础设施在中国制作韩流内容及培养人才的业务合作谅解备忘录(MOU)。

顺天乡大学、中国成都演艺集团、音乐剧服务公司将推进各机构教育所需系统的开发与应用等广泛的交流合作事业。双方将推进利用顺天乡大学校内设施支持在中国的韩流内容制作、教育系统开发与运营、相关项目交换等。

此外,还将开展多方面合作事业,包括顺天乡大学学生的参与、推进全球实习项目并以此协助就业与创业支持等。

顺天乡大学首先考虑到国内有实力的演员或工作人员实际上难以长期滞留中国接受培训,因此计划邀请中国演员和工作人员来韩接受培训,同时利用学校设施制作并供应影像制作物等相关内容。

校长徐教一表示:“很高兴能与位于中国国家级演出文化基地成都的全球演出专业公司携手”,“音乐剧服务公司作为专业公司充分发挥了代表韩国的作用,大学也将努力提供优质教育和优秀的基础设施”。

顺天乡大学教授元钟元表示:“近来随着韩流文化在中国扩散,音乐剧演出和影像作品被大量改编上演,但大部分在中国当地制作,对国内产业界的影响仍停留在有限水平”,“为扩大韩流文化的基础,当务之急是制定不仅在中国、也利用国内长期且专业的教育系统的对策”。

位于中国四川省的成都演艺集团成立于2002年,是中国西部地区最优秀的演出集团,也是中国首个国家文化产业示范基地,2005年制作了中国首部大型音乐剧《金沙》,并演出了音乐剧《猫》《太阳马戏团》等多部大型音乐剧及演唱会。

2009年成立的音乐剧服务公司是该领域的代表性企业,经营海外巡演、合作制作等内容发行与文化交流、教育事业及内容海外拓展咨询等业务,并在中国设立并运营上海法人红篮子有限公司。

Asan=朴熙润记者 hypark@sed.co.kr

阅读韩文原文