2016-03-22 | 이태규

韩泰经济合作委员会召开,加强111万亿韩元泰国基建项目合作

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济副总理兼韩国企划财政部长官刘一镐(右)22日在首尔乐天酒店举行的第一次韩泰经济合作委员会上与泰国经济副总理颂奇·乍都司比达克寒暄。/图片提供=韩国企划财政部

韩国与泰国首次举行副总理级经济合作委员会,决定在规模超过111万亿韩元的泰国基础设施项目中加强合作。

22日,经济副总理兼韩国企划财政部长官刘一镐(见图)与泰国经济副总理颂奇·乍都司比达克等韩泰代表团在首尔乐天酒店举行了“第一次韩泰经济合作委员会”。

双方商定,在泰国政府正在推进的水管理计划、铁路、卫星、智慧城市等主要基础设施项目上加强合作。泰方评价称:“高度评价韩国企业的技术实力和信息通信技术(ICT)水平,韩国企业参与将有助于项目成功实施。”此外,为推进铁路领域合作,两国决定将原定5月到期的铁路合作谅解备忘录延长2年。韩国企划财政部评价称:“预计将促进我国企业参与泰国政府正在推进的约111万亿韩元以上的基础设施项目。”泰国正在推进约30万亿韩元规模的水管理计划、81万亿韩元的基础设施投资计划、3000亿韩元的卫星计划等。

当天两国还决定举行韩泰贸易共同委员会,以扩大区域内贸易规模。届时将讨论商品、服务贸易活跃化方案。最后,双方商定努力促进文化内容与旅游等交流。

双方计划组建相关部门、机构间的定期实务协商机制,持续推进本次共识,并制定包含具体实施计划的韩泰经济合作蓝图。此外,还决定今后在泰国举行第二次经济合作委员会。

/李泰圭记者 classic@sed.co.kr

阅读韩文原文